Фрэдди. Ты все это придумал.
Маррей. Нет! И знаешь, что еще она мне сказала? (Все ждут). Что она считает, что мать так поступила, потому что не хотела, чтобы отец знал, что в доме есть еще кто-то, кто может о нем заботиться! Вот!
Пауза. Фрэдди не может оторвать взгляд от Маррея.
Артур. (с восхищением). Вот это да! Так это же первородный антагонизм!
Фрэдди. Совпадение.
Маррей. Дважды?
Артур. Погоди, Фрэд, ты не понимаешь, что он хочет сказать.
Фрэдди. Что эта девушка может сделать для нас то же самое, что делают для «Добсонов» двести пятьдесят домохозяек.
Маррей. Разве такое возможно?
Фрэдди. Практически это невозможно.
Артур. Но ее ответы попали в яблочко дважды.
Фрэдди. Счастливая случайность.
Артур. У этого явления даже есть научный термин. (Смотрит на Фрэдди). Фрэдди, ты должен знать, ты же специалист в этой области. Есть же специальный термин! Как называется человек, который является срезом определенной общественной среды.?
Фрэдди(неохотно). Средне-рядовой тип. Медийный тип.
Артур. Это самый обычный человек и его реакция на заданную ситуацию совершенно совпадает со средней реакцией среднего человека из данной группы общества. (Фрэдди). Правильно?
Фрэдди. Правильно. Но Нэнси — не такая.
Артур. Откуда ты знаешь? Она не просто дала ответы, совпадающие с ответами многих. Она показали нам результаты, которые можно получить с помощью исследовательских программ, стоящих тысячи фунтов.
Фрэдди. Я пошел домой.
Артур. Ну что мы теряем?
Фрэдди. Это может придти в голову только скрягам — заменить ею то, на что у команды профессионалов уходят недели.
Артур. А если она на самом деле медийный тип?
Фрэдди. Но она НЕ медийный тип.
Маррей. Но может быть она очень близка к этому!
Фрэдди. Такого не бывает. Или ты медийный тип, или нет.
Артур. Проведи тест.
Маррей. Проведи, Фрэдди. Артур прав, что нам терять?
Некоторое время Фрэдди сопротивляется.
Фрэдди. Ладно. Шампунь фирмы «Мейтон».
Маррей(в ужасе). Ты шутишь!
Фрэдди. Если она — то, что вы говорите, пусть она скажет нам, почему фирма «Мейтон» не может продать шампунь «Граф и графиня Шанниган», которым она наводнила рынок.
Маррей. Но им понадобилось несколько недель, чтобы выяснить, почему это происходит!
Фрэдди. Зато все будет честно, и вы убедитесь, что я прав.
Маррей. Но Нэнси не скажет нам ничего.
Фрэдди. Почему это?
Маррей. Потому, что ни одна женщина не признается в этом. Им неприятно лицо графа Шанниган. Даже я его терпеть не могу.
Артур. Это так, Фрэдди.
