— Следи за языком, — сказала Линда, думая о чем-то своем. Деньги так же лежали на кухонном столе.
— А сколько здесь? — И, когда отец ответил: — От кого это?
— Хороший вопрос, — заметил Том. — Подойдет для второго тура телевикторины, когда можно проиграть все. — Это была первая шутка, которую услышал от него Пит за долгое время.
Вошла Тина.
— Я думаю, у папы есть фея-крестная. Папа, мама, смотрите, какие у меня ногти! Эллен подарили лак с блестками, и она со мной поделилась.
— Тебе очень идет, моя тыковка, — сказал Том.
Сначала шутка, потом комплимент. Больше Питу было и не нужно, чтобы понять, что он поступил правильно. Абсолютно правильно. Ведь они не могли отправить деньги назад, верно? В них же нет обратного адреса. И, кстати, когда папа в последний раз называл Тину Тыковка?
Линда пристально посмотрела на сына.
— Ты об этом что-то знаешь?
— Нет, но вы со мной поделитесь?
— Размечтался, — сказала она и повернулась к мужу, упершись руками в стороны. — Том, кто-то очевидно ошибся.
Том подумал, и, когда он заговорил, не было ни авки, ни гавки. Голос спокойный.
— Не похоже. — Он подвинул к ней конверт и постучал пальцем по своему имени и адресу.
— Да, но …
— Никаких но, Линда. Мы задолжали нефтяной компании, но сначала надо погасить долг по твоей «Мастер-кард», иначе у тебя ее отберут.
— Да, но …
— Потеряв карту, потеряешь кредитный рейтинг. — По-прежнему невозмутимо. Спокойно и рассудительно. И убедительно. Для Пита это звучало так, будто отец долго болел и сейчас болезнь впервые отступила. Он даже улыбнулся. Улыбнулся и коснулся ее руки. — Сейчас твой рейтинг единственное, что у нас есть, поэтому нам следует его защищать. Да и потом, вдруг Тина прав, и у меня действительно есть волшебная крестная.
«Нет, — подумал Питер. — У тебя есть волшебный крестный».
Тина сказала:
— Ой, подождите, я знаю, от кого это.
Все вернулись к ней. Пит вдруг весь загорелся. Она не могла узнать, ведь так? Откуда ей знать? Только он сам, как дурак, сказал ей о сокровищах, и …
— От кого, дорогая? — Спросила Линда.
— От того фонда, папе помогал. Наверное, у них еще деньги нашлись, вот они их и раздают.
Пит беззвучно выдохнул, и только после этого понял, что не дышал.
Том погладил ее по волосам.
— Они бы не стали отправлять наличные, тыковка. Они шлют чеки. А еще кучу бланков для заполнения.
Пит подошел к плите.
— Сделаю какао. Кто желает?
Оказалось, все желают.
Конверты продолжали поступать.
Стоимость перевода увеличивалась, но сумма никогда не менялась. Ни много ни мало — лишние шесть тысяч долларов в год. Не бог весть, какие деньги, но без налогов и их именно хватало, чтобы семья Сауберсов НЕ погрязла в долгах.
