— Что происходит? — нервно спросила Рей.
— А ты ещё не поняла? — удивленно обернулся я. Потом до меня дошло — единственный транслятор-то сейчас на мне, и пришлось пояснять: — Это такая же, как ты, пришелица. И тоже с Земли.
После чего я подумал и произнес вроде как в пространство — надеясь, что лиса поймёт намек:
— Хотя мне тоже интересно, ЧТО ЗА ХРЕНЬ тут происходит.
— Она — лисица. Запах ее, — грустно пояснила Рей. А ты — волчица. Ну, блин. Ещё звериных разборок мне не хватает. И ведь все ж свои. Эх.
— Радуйтесь, еще две рыжих девушки на борту, да и магией огня балуются, — похлопала меня по плечу неслышно подошедшая Рэсь. Утещительница... Я неприязненно глянул на неё:
— Тебе одной Олы мало?
— Хорошего должно быть много, — хитро улыбнулась та и вернулась на место.
Тем временем новенькая смогла успокоиться и заговорила:
— Мотает вот по мирам и пространствам... Большой «кабууум!» — и я в полёт... Не играйте, дети, в сапёров... особенно с артефактами, не вами созданными...
Ну наконец-то. Можно и говорить:
— Понятно... Назовёшься?
Рей, стоящая рядом, не упустила момента подколоть её:
— А я магический сапер. Разряжаю артефакты от магии на раз-два. И что-то не представляю, как ты МОГ так сделать.
Похоже, теперь они друг друга понимают. Значит, не один я балуюсь трансляторами.
Лиса криво улыбнулась и сказала:
— Кайна, кицурэ. Старшие лисы. Не путать с кицунэ — это наши младшие... А вообще — Лекс, Александр, то бишь. Был. На Земле.
Вот как. Не повезло мужику.
— Я Макс, — коротко ответил я, и наконец-то вспомнил, зачем я сюда собственно шёл: — Есть будешь, Лекс-Кайна?
— Конечно буду! — оживился Лекс и тихо добавил: — Только жру как бригада десантников...
— Мое имя Рей из Красных Волков, и... эх, лисов мы не очень жалуем... — сообщила ей волчица.
Я приземлился на стул и вопросил у давно и бесполезно здесь сидящей чародейки:
— Рэсь, где наш ужин?
— Меня понизили до официантки? — уточнила она, нехорошо глянув на меня.
— Я не вижу нашего кока. А с комбайном ты управляешься лучше, — пояснил я. Рэсси фыркнула и затянулась дымом из почти докуренной самокрутки.
Дождавшись секундного молчания, Лекс тихо пояснил Рей:
— Я в огнелисы не напрашивался... Куда засунули, таким и бегаю.
— Эй! Где жратва?! — отбросив в сторону окурок, заорала Рэсь. Надо же. Не знал, что до повара можно попросту докричаться. Лис, прижав уши, косо глянул на крикунью и продолжил беседу со второй оборотницей:
