Маленький принц | страница 15



– А как невидимое тело становится видимым на другой планете?

– С помощью мысли и намерения.

– Объясни…

– Люди не знают, на что способны их мысли и намерение. Они поистине могут творить чудеса, но вместо этого тратят все свое время на сиюминутные удовольствия и потребности. Долгие годы жизни на астероиде очень помогают научиться формировать намерение. Ты просто смотришь изо дня в день на звезды и чувствуешь, что где-то там тоже есть жизнь. И ты сможешь до нее дотянуться, только если очень-очень сильно захочешь. В один прекрасный день так и происходит.

– Ну а твое видимое тело? Что с ним? Просто лежит где-то, пока ты путешествуешь?

– Оно спит на моей родной планете. Для полетов к другим астероидам вполне достаточно невидимого тела. Его все видят. А вот с такими мирами, как Земля, – все немного сложнее. Приходится погибать здесь, чтобы снова жить там.

– Ты помнишь, что случилось с тобой после укуса змеи в той пустыне?

– Сначала я почувствовал сковывающий холод. Но совсем ненадолго. Скоро он сменился легкостью – звезды позвали меня к себе, и я стал взлетать над пустыней, все выше и выше. Затем вспышка света… Я оказался в большом белом облаке, наполненном сиянием. Движение вверх продолжилось, но я перестал чувствовать, что я – это я. Больше не было никакого «Я» – просто бесконечный полет в бесконечном пространстве. Я стал тем намерением, которое влекло меня к моей планете. А затем проснулся. Первое, что я увидел – лицо Цветочек, которая участливо склонилась надо мной и нежно гладила по щекам.

– Ах, как долго тебя не было, – сказала она ласково, – и как хорошо, что ты вернулся.

А потом добавила, уже капризно:

– Ты совсем обо мне забыл. Я жила здесь, совершенно одинокая.

– Но теперь я здесь, – ответил я, – и больше никогда тебя не оставлю.

Маленький принц замолкает, по-видимому вспоминая о чем-то волнующем, поскольку лицо его омрачается.

– Что было дальше? – осторожно интересуюсь я.

– Путешествие на Землю изменило меня. Прошло несколько дней после возвращения, и я понял, как мал мой родной астероид. Возможность бесконечно смотреть на закат, просто передвигая стул, больше не радовала. Мне было ужасно стыдно, что я оставил Цветочек так надолго, да еще и в полном одиночестве. А ведь я так много мог показать ей! Теперь-то я знал, насколько богата и разнообразна Вселенная, сколько в ней всего интересного. Глупо проводить всю жизнь на одном астероиде, если знаешь о других мирах.

Я решил, что нам нужно отправиться на другую планету. Но не так-то просто было это сделать, к тому же вдвоем.