Маленький принц | страница 14



– Все жили вечно?

– Были смертельные болезни, несчастные случаи, иногда даже войны – люди погибали, но никто не умирал своей смертью из-за того, что стал слишком стар.

– Удивительно…

– Это был хороший мир. Каждый знал: если будет вести здоровый образ жизни и не станет подвергать себя опасностям, то сможет жить вечно. Говорили, что некоторым долгожителям было тысяча и даже две тысячи лет!

– А вы с Цветочек тоже могли прожить там сколь угодно долго? Даже когда остались вдвоем?

– Думаю, да… Кто знает. Возможно, исчезли бы в какой-то момент, как все остальные. Пожалуй, именно это нас пугало больше всего. Неопределенность и… фатальность. Мы понимали, что живем в постапокалиптическом мире. И это было как-то нечестно, что ли. Наше существование казалось ошибкой. Поэтому мы начали искать способ перебраться в другие миры.

– Искать способ? – удивленно переспрашиваю я. – Но вы ведь как-то выбрались с твоего астероида и попали в тот мир?! А ты и до этого немало путешествовал…

Маленький принц грустно улыбается.

– Путешествовать тем способом, которым я покинул вашу планету, не очень приятно.

– Ты имеешь в виду смерть?

– Нет, – теперь он искренне смеется, – если бы я умер, то мы бы с тобой сейчас не разговаривали здесь. Я говорю о сбрасывании оболочки.

– Понимаешь, на нашей планете обычно так не путешествуют.

– Я знаю, – кивает он, – это способность тех, кто живет на маленьких астероидах. Ведь иначе между ними просто невозможно перемещаться. Они настолько маленькие, что там не поместится ни один космический корабль.

– Тогда почему вы не хотели воспользоваться этим способом снова?

– Слишком многое изменилось… – Маленький принц погружается в глубокие раздумья, и я не решаюсь расспрашивать его дальше.

– Там, на астероидах, путешествовать просто, – говорит он наконец. – Ты решаешь, куда хочешь отправиться, засыпаешь, а просыпаешься уже на другой планете. Когда я путешествовал на Землю, мне удалось проделать такой же трюк, но ясно было, что отсюда так выбраться не получится. Слишком объемная планета и слишком большая сила притяжения. Мне пришлось по-настоящему избавиться от тела. Добрая змея помогла мне в этом.

– И ты отправился к своей звезде? Точнее… твоя душа.

– Душа?

– Ну, это то, что… – я запинаюсь, не зная, как объяснить Маленькому принцу, что же такое душа.

– Нет! Мое тело. Невидимое тело, – заметив в моих глазах полнейшее непонимание, он вздыхает и принимается разъяснять, словно учитель несмышленому ученику. – У всех людей есть два тела – видимое и невидимое. Во всех мирах у каждого человека два тела. Видимое привязано к той планете, на которой он живет. Невидимое может отправляться в параллельные реальности и путешествовать по другим планетам, везде, куда способны дотянуться мысль и намерение. У жителей Земли тоже два тела. Просто вы еще не осознали этого и не научились пользоваться своей невидимой сущностью.