Приближалась полночь. Лорелли уже надоело ждать Шульца, и она окончательно решила лечь спать, как послышался шум подъезжающей машины. Через пару минут в комнату вошел Шульц. Лорелли закурила сигарету и села на диван, стараясь казаться спокойной.
— Ты меня ждешь, крошка?
— Я полдня провалялась в постели, — беззаботно сказала она. — А что ты сегодня так поздно?
Шульц налил себе виски и сел в кресло.
— Это ты пила? — спросил он, с подозрением глядя на второй стакан. — Или у тебя был гость?
— Я скучала без тебя и решила немного развлечься. Ты имеешь что-либо против?
— Развлекаться спиртным? Это ужасно. — Шульца даже передернуло. — Ну и денек у меня был, — вздохнул он затем. — А ты провалялась весь день в постели.
Лорелли с беспокойством смотрела на него. Пиджак и манжеты рубашки были испачканы кровью. Неожиданно ею овладел панический страх: она боялась произнести лишнее слово.
— Вот теперь мне лучше, — с удовлетворением сказал Шульц, ставя стакан и оглядывая комнате — А где Джо?
— Наверное, спит, — еле слышно ответила Лорелли.
— Мне нужно с ним поговорить, — Шульц встал.
— У него болит голова. Может быть, я сумею его заменить?
— Ты сегодня на удивление предупредительная, моя радость, но мне нужен именно Джо. — Шульц открыл дверь и громко окликнул: — Джо!
После паузы тот отозвался:
— Что?
— Поди сюда, я хочу с тобой поговорить.
Шульц опять уселся, но так, чтобы одновременно держать в поле зрения Лорелли и дверь, откуда должен был появиться Джо.
— Я часто спрашиваю себя, правильно ли я поступаю, оставляя вас двоих в доме, — сказал он. — В конце концов, вы оба очень молоды…
— Хватит болтать чепуху! — резко оборвала его Лорелли. — Сколько раз повторять тебе, что Джо еще совсем ребенок. Как ты мне надоел своей ревностью!
— Возможно. Но ты должна учесть, что я гораздо старше тебя.
— Не знаю, что тебе нужно от меня, так что я лучше пойду спать.
— Нет! — резко оборвал ее Шульц. — Есть работа для вас двоих: для тебя и Джо.
— Ночью?
Он кивнул.
— Да, и очень важная.
Джо появился в дверях и без всякого выражения уставился на Шульца.
— Пойди сюда и сядь, — сказал Шульц. — Что у тебя с рукой? Лорелли говорила, что у тебя болит голова, а про руку она не упоминала.
— Ничего особенного, просто я порезался. — Джо небрежно прислонился к стене.
— Ты сможешь с этим порезом вести машину?
— Что, ночью?
— Вот именно.
— Я поведу машину вместо него, — вмешалась Лорелли. — У него серьезная рана.
— А ты откуда знаешь? Может, ты его перевязывала?
