Там, где цветут дикие розы. Анатолийская история | страница 14
Кэт хотела ему ответить, но в этот момент зазвонил ее мобильник.
— Да, мама, — сказала она по телефону, — я во дворе и скоро буду.
«Как некстати!» — подумал он. И тут же попытался представить себе ее мать. Наверное, эта женщина передала дочери часть своей красоты.
Подумал он и о своей матери. Та, конечно, будет еще долго ворчать, но, увидев Кэт, обязательно полюбит ее. Ведь ее невозможно не любить. Отец тоже, безусловно, одобрит выбор сына. Да, в этом можно не сомневаться. И когда наступит время познакомить Кэт с родителями, Даниэл это сделает без малейшего страха. Гораздо страшнее будет для него явиться к ее родителям. Но он и с этим справится. «В конце концов, — размышлял он, любуясь Кэт, — это неизбежно, и все счастливые семьи создаются одним и тем же способом — через страх. Все боятся сделать первый шаг к знакомству потому, что он может оказаться последним. Все боятся чужих родителей потому, что те могут все разрушить. Но если не преодолеть страх, так и останешься одиноким. Какое счастье, что я все-таки нашел тебя, милая…»
— Мне пора, — вздохнув, сказала Кэтрин, закрыв свой телефон.
— Ну что ж, тогда — до завтра? — спросил ее Дэн и тут же подумал, что мог бы и не спрашивать. Ведь завтра воскресенье, и они, конечно, встретятся вновь. Будут гулять по городу, находить все новые и новые общие черты, и он вновь и вновь будет наслаждаться лучистым светом ее изумрудных глаз…
— Нет, завтра не смогу, — вернул его на землю голос Кэт.
— Почему? — удивленно спросил Даниэл.
— Мы с мамой завтра улетим в Стамбул, — ответила Кэт.
Даниэл почувствовал во рту солоноватый вкус беды, похожий на вкус крови или словно ему дали лизнуть медную монету…
— В Стамбул? — переспросил он охрипшим вдруг голосом. — Зачем в Стамбул?
— У дедушки день рождения, — ответила ему Кэт.
— А почему он празднует его в Стамбуле? — слыша свой голос словно со стороны, спросил ее Даниэл.
— Да потому, что он там живет, — рассмеявшись, ответила Кэт, которую начало забавлять столь искреннее недоумение Дэна.
— А почему твой дедушка живет в Стамбуле? — надеясь на чудо и едва ворочая одеревенелым языком, вымолвил он.
— А где же ему жить, если он турок! — удивляясь непонятливости Дэна, ответила Кэт.
— Так… ты… турчанка? — упавшим голосом еле слышно спросил он.
«А завтра в нашем доме станет хозяйничать Зульфия!» — прозвучал в его ушах возмущенный голос матери.
— Да, я турчанка. По маме — да, а по отцу я немка, — меняясь в лице и с тревогой в голосе, словно предчувствуя, что сейчас произойдет непоправимое, ответила Кэт.