Ленни. Заметил, заметил. Полотенца в ванной почему-то в раковине, а не на вешалке. Туалетной бумаги кот наплакал. Кавардак налицо, но скандалом пока не пахнет.
Клэр. Ты в этом уверен? Я не очень. Мне скандал совершенно ни к чему. (Отходит в сторону).
Ленни. Я понимаю, куда ты клонишь. Прекрасно вижу. Вы наушничаете. Вы распускаете слухи, но я в эту чушь не поверю, понятно? Он мой друг, а она жена моего друга.
Клэр. Прекрасно! Ладно, не будем об этом.
Ленни. Поливать грязью своих друзей я не дам.
Клэр. Я же сказала, давай не будем.
Ленни(смотрит на нее)…Ладно. Иди сюда. (Направляется в правый угол гостиной. Подходит к самому краю сцены).
Клэр. А почему именно туда?
Ленни. А оттуда нас могут услышать. Лучше здесь. Ну, иди сюда!
КЛЭР направляется к нему. Он оглядывается. Обращается к ней.
Это нехорошо.
Клэр. Что нехорошо?
Ленни. То, что я слышал.
Клэр. А что ты слышал?
Ленни. А потише нельзя?
Клэр. Почему? Ты же еще ничего не сказал.
Ленни. Ладно. Говорят, что Майра и… Как же болит. Встань с другой стороны. Я не могу повернуться.
КЛЭР поворачивается к нему спиной. Он подходит к ней с другого бока.
О Майре и Чарли ходят слухи. В лицо мне никто не осмеливается ничего сказать, знают, что я все равно не поверю.
Клэр. Я поверю. Можешь мне высказать в лицо все.
Ленни. И ты так легко на это соглашаешься? Он же мой лучший клиент. Он мне доверяет. Не только в смысле вложений и налогов, но и в личном плане.
Клэр. Я его налогами не занимаюсь, о чем же слухи?
Ленни. Господи, ты же не успокоишься, пока я все не выложу.
Клэр. Я даже с тобой СПАТЬ не лягу, пока не расскажешь. Так о чем же ходят слухи?
Ленни…Ну, ладно. Твоя подруга Майра кое-чем занимается наверху.
Клэр. Это чем же?
Ленни. Вслух не могу сказать. Кое-чем. С парнем. С мужчиной. С приятелем. С дружком. Любовная связь. Занимается кое-чем кое с кем, но только не с Чарли. Понятно?
Клэр. Ты не знаешь наверняка. Ты только слышал об этом. Своими глазами-то не видел.
Ленни. Ну, конечно, не видел. Зачем им свидетель? Ты что, не веришь?
Клэр. Какой же ты наивный, просто в голове не укладывается. Вернись на землю, Ленни. У Майры ничего ни с кем нет. А вот твой друг Чарли все время по мотелям разъезжает.
Ленни. Чарли? Мой друг Чарли? Ни за что не поверю. Ни за что. Он на других женщин просто не смотрит.
Клэр. Он на них не смотрит, а просто трахает.
Ленни. А потише можно!.. Где ты об этом слышала?
Клэр. В теннисном клубе.
Ленни. В НАШЕМ теннисном клубе?
Клэр. А он что, священный храм, что ли? Посплетничать везде любят.
