Куки. И что это за сюрприз?
Крис. Ну, по-моему, очень оригинальный, правда, Клэр?
Клэр. О, Боже, ну конечно.
Крис. Ну, так расскажи им.
Клэр. Нет, давай ты. У тебя лучше получится.
Куки. Извините. По-моему мне надо присесть.
Крис. Я помогу.
Ленни. Давай я.
Клэр. Держу ее.
Помогают КУКИ опуститься на диван. ЭРНИ сидит рядом.
Куки. Подушку. Мне нужна подушка.
Ленни. Вот она. (Подкладывает подушку ей под спину).
Эрни. Все нормально, куколка?
Куки. Просто замечательно, цыпленочек. Так в чем же состоит этот самый сюрприз?
Крис. Ну… Чарли с Майрой подумали и решили… раз они приглашают ближайших друзей отметить десятую годовщину… то почему бы им в этот день не отказаться… от прислуги?
Куки(кивает). Угу.
Крис. Никакой Май Ли, никого.
Куки(кивает). Угу.
Крис. Разве это не здорово? Никаких помощников. Все готовим мы сами.
Куки. А что в этом такого особенного?
Крис. А вот что! Будем готовить все вместе. Как в былые времена. Когда мы были бедными и никому неизвестными. Когда мы все только начинали карьеру. Это ведь были лучшие годы, разве не так?
Куки. Нет, не так. Я свои молодые годы проклинаю. Мне очень нравится быть известной.
Крис. Разве мы не стали больше любить материальные блага, разве мы не стали ленивее и эгоистичнее? Работать уже никто не хочет.
Куки. Лично я работаю по четырнадцать часов в день. Я стряпаю тридцать семь завтраков, обедов и ужинов в неделю. И занимаюсь этим во время моей телевизионной программы. Готовлю для своей семьи. Готовлю для своих соседей. Готовлю для своих собачек. Я надеялась расслабиться сегодня. (Передумав). Впрочем, я не собираюсь портить вечер. И что надо будет делать?
Клэр. Готовить.
Куки. На кухне, всем вместе?
Крис. Все, кроме Чарли и Майры. Клэр и я убедили их остаться наверху и отдохнуть. Когда будет все готово, мы их позовем.
Куки. Что будем готовить?
Клэр. Все выложено на стол. Жареная ветчина, копченая индейка, утка и макароны.
Эрни. Жареная ветчина? Утка? Это не для меня. Слишком много холестерина.
Ленни. Эрни, мы собрались не для того, чтобы продлевать себе жизнь. А просто приятно провести время.
Куки. Только непонятно, зачем мы оделись во все самое нарядное, раз нам предстоит готовка.
Клэр. На тебе не самое нарядное платье. Этому польскому платью уже пятьдесят лет.
Куки. Русскому и шестьдесят.
Эрни. Только не надо из-за него ссориться. Оно того не стоит.
Куки. Я же не говорю что мы отказываемся от готовки.
Эрни. Говорит, что не отказываемся. О чем тогда весь сыр-бор?
