. Все мы — безумные, плотоядные, отвратительные чудовища. Но если все мы порочны, так давайте же предаваться пороку.
(Отталкивает стул). Если все мы безумны, — давайте безумствовать!
Наступает на нее, она от него отодвигается.
Если мы — подлецы, так давайте учиним несколько подлостей. Идите ко мне, Жанет!
Жанет. Барни, отойдите!
Барни. Кому вы морочите голову, Жанет? Мальчику? Робкому начинающему дилетанту? Ребенку? Я знаю все эти штучки…
Жанет. Прекратите, Барни, это не смешно.
Барни(удерживая ее). Я мог бы порассказать вам такие истории про мексиканца в мотеле, от которых у вас зубы стали бы завиваться от страха.
Жанет. Пустите меня, Барни, я не шучу.
Барни. Хотите услышать непристойные слова? Вот они. Кляча, Старая галоша! Хотите еще, Жанет?
Жанет. Прекратите, Барни. Отойдите от меня. Я хочу уйти. Я не шучу.
Барни. А кто здесь шутит? Кто? Я абсолютно серьезен, Жанет! А кто вы, собственно говоря, есть? Вы даете мне авансы у себя на кухне, а приходите сюда, чтобы посвятить меня в свои проблемы. Мне не нужны ваши проблемы. Мне не нужны ваши душераздирающие истории. Мне нужна ваша плоть.
Жанет. Бог мой, вы с ума сошли! Что с вами, Барни?
Барни. Со мной ничего, моя ласточка. Вы со мной и я с вами. И пропади все пропадом! Вы снимите свое платье, Жанет или мне содрать его собственными руками?
Жанет. Прекратите, Барни. Вы до смерти меня перепугали. Вы ведь не такой, Барни. Я же знаю, что вы совсем не такой.
Барни. Не такой? А какой же я? Скажите, какой?
Жанет. Вы смирный и послушный.
Барни. Да, неужели? А какой я еще? Говорите, Жанет, какой я еще?
Жанет от него пятится, он разбрасывает стулья.
Жанет. Вы благородный человек. Вы никогда в своей жизни не сделали ничего дурного. (Начинает хныкать). Барни, я вас боюсь.
Барни. Смирный и послушный… Какой еще? Говорите!
Жанет. Вы — добрый. Вы самый добрый человек на свете. Пожалуйста, отпустите меня, Барни. (Плачет).
Барни. Этого мне мало, чёрт побери! Вы будете сидеть в этой комнате, пока не сгниет ваша проклятая сумка. Я хочу услышать конец, Жанет.
Жанет. Вы добрый, хороший, послушный, умный…
Барни(свирепо). Я уже слышал эти слова. Мне не нужны повторы. Я хочу услышать новое слово. Слово, которое вы еще не сказали. Давайте, Жанет, говорите. Какой я еще?
Жанет. Вы порядочный человек, Барни.
Барни. Ага! Порядочный. Я ждал этого слова. Порядочный, какой еще?
Жанет. Добрый.
Барни. Добрый. Какой еще?
Жанет. И любящий.
Барни. И любящий. Порядочный, добрый и любящий. Но вы же сказали, что таких людей нет?
