. Ничего. Послушайте, не сердитесь на меня.
Бобби(сдержанно). Я вообще ни на кого не сержусь.
Барни. Но вы как-то расстроены.
Бобби. Я не расстроена. Не сердита. И не взволнована. Я — никакая. Но я могу сейчас завестись.
Барни(раздраженно). Пожалуйста, не надо. А тому же, довольно поздно…
Бобби. Хотите, чтобы я ушла?
Барни. Нет, что вы, помилуйте.
Бобби. Но вы были бы рады, если бы я ушла?
Барни. Рад? Нет, совсем не рад.
Бобби. Не волнуйтесь. У вас я с собой ничего не сделаю.
Барни. Не сделаете?.. Что вы хотите сделать?
Бобби. Ничего. Мне показалось, что вы посмотрели на мои шрамы. (Показывает кисти рук). Вы заблуждаетесь.
Барни. Я вовсе на них не смотрел. Откуда я знал, что у вас на руках шрамы? Шрамы — это ваше личное дело.
Бобби. А дело было так: я поливала цветы, из окна выпало стекло и перерезало мне вены.
Барни. Такое часто случается. Я знаю людей точно с таким шрамами.
Бобби. А я-то думала, что вы мне не верите. Простите. Ну, мне нужно бежать.
Барни. О, как это нескладно. Как раз в тот момент, когда мы познакомились. Но если вам нужно идти…
Бобби(открывает коробочку). Я приму свое лекарство, прежде чем выйти на люди.
Барни. Сейчас? Не лучше ли это сделать потом, когда вы придете домой?
Бобби. Нет таково предписание врача.
Барни. В таком случае, действуйте, как говорил врач.
Бобби протягивает ему сигарету.
Бобби. Вы обещали. Вы сказали: "Быть может, потом". Ведь это невежливо — отказываться. Я не уйду, пока вы не возьмете сигарету. Иначе я останусь здесь на всю ночь.
Барни. Хорошо. Одну затяжку. И мне надо торопиться на работу. (Берет сигарету, спички, затягивается). У меня немеет язык. Тьфу, гадость! (Выплевывает сигарету). Простите, мне надо на работу.
Бобби. Но я еще не рассказала вам о человеке из Калифорнии БАРНИ. Рассказали. О похитителе пса и о жестоком мексиканце. Все рассказали.
Бобби. У нас был с ним роман, который длился пятнадцать минут, но я любила его.
Барни нервничает, смотрит на часы. Поспешно прибирает все со стола. Не знает, как ее выпроводить.
Понимаете, человек одинок в этом мире. Он должен сделать все сам для себя… И все, что мне нужно, это сыграть один спектакль. У меня есть талант, а все остальное — вопрос времени.
Барни. Да, да… Вопрос времени. (Смотрит на часы.)
Бобби. Людям не нравится, когда вам в жизни везет. Все такие завистливые… такие испорченные… такие злые… Все мы — в ловушке. Все. Поет:
В этом мире так мало, так мало любви,
Как сказал бы француз: " Такова C'est la vie".
