— Бедная бабушка Лидия.
Лаура улыбнулась. Дебра всегда любила мать Джеффа. Она испытывала к ней то же сочувствие, что и Лаура. Лидия была нежной, мягкой и щепетильной женщиной.
«Как бы я хотела избавить ее от неприятностей. Но ей надо знать об этом», — подумала Лаура.
— Может, я поеду с тобой?
— A-а. Ты идешь в школу.
— А ты в ресторан? — осведомилась Дебра, скорчив рожу.
— Возможно, — неуверенно ответила Лаура.
— Как будто ничего не случилось?
— Нет. Случилось. Я не смогу забыть об этом ни на минуту. Но твоего отца ищет полиция, а некоторые дела не терпят отлагательства. Как я тебе уже сказала вчера вечером, жизнь продолжается.
Дебра вскочила с кровати и нахмурилась.
— Когда ты говоришь такие вещи, ты похожа на самого жестокосердного человека на земле.
— Тебя не проведешь. — Лаура попыталась шуткой снять напряжение.
— Вовсе нет. — Дебра судорожно вздохнула, помялась и продолжила: — Знаешь, нетрудно представить, что папа сознательно хотел избежать открытия выставки во вторник вечером. Он терпеть не может живопись. Он ходит в музей только потому, что ты его таскаешь за собой.
Лаура была потрясена этим обвинением.
— Он ходит для того, чтобы расширить круг своей клиентуры. Это существенно для его карьеры.
— Чтобы он мог финансировать «Вишни», покупать кирпичный особняк поздней английской готики и «порше»?
— О котором, как говорят, он всегда мечтал, — вставила Лаура. Если Дебра может цитировать Даггана О’Нила, почему нельзя ей? — На что ты намекаешь, Дебра?
— Ни на что, — ответила та, направляясь к выходу.
— Неужели я должна напоминать, что твой отец оплачивает твою одежду, которая стоит недешево, твои каникулы и учителей, чтобы ты имела достаточно высокие оценки для поступления в приличный колледж?
— Я не собираюсь в колледж, — повернулась Дебра уже у самой двери. — Я уже говорила тебе это.
— Обучение в колледже стоит довольно дорого, но твой отец заплатит не моргнув глазом.
— Я не собираюсь в колледж.
На лице Дебры появилось упрямое выражение, которое Лаура видела уже неоднократно за шестнадцать лет. У Дебры была сильная воля. Нежная и пылкая, она была волевой девочкой. Но у Лауры не было никакого желания скрещивать с ней шпаги.
— Мы обсудим это позднее.
— Да, — пропела Дебра и снова повернулась к выходу.
— Что это значит?
— Позднее ты будешь в «Вишнях».
— Если я туда поеду. Но потом я буду дома.
— Ты будешь занята другими вещами, — крикнула Дебра из коридора.
— Тогда мы обсудим это в следующий раз. — Лаура вылезла из кровати и подошла к двери. — Дебра, ты еще не заканчиваешь школу. Нет никакой необходимости принимать решение сегодня.
