Дневники Палача | страница 88
Руслан кинулся к лежащему, обнял голову руками. Надеясь ухватить, прочитать след мысли, метод, формулу, пусть он не разберется, но есть специалисты, он покажет… компрачикос умер. Рассказ и смех отняли у него последние силы. Лишь обрывок, последняя мысль: «Рокфеллер», — так звали заказчика ребенка. И планета Займа, откуда они его забрали.
С Займы след привел меня на Вену, с Вены на Орту — так почти три года я охотился за ними, в перерывах между основной работой, — закончил Руслан свой рассказ. — А у тебя что с Рокфеллерами?
Андрей вздохнул.
— Понимаю суть твоего вопроса и разочарую. Дело не в телепатах. Я разыскиваю врача, однако, не генетика, ни гинеколога, ни какой другой профессии причастной к сотворению детей. Он — пластический хирург. Его тоже пригласили Рокфеллеры.
Вкратце, не вдаваясь в подробности, Андрей пересказал свою историю.
— Да-а, дела, — резюмировал Руслан. — Зачем им пластический хирург?
— А ребенок-телепат? Слушай, — мысль, давно пришедшую в голову, капитан, наконец, решился высказать вслух, — ты же телепат. Можешь забраться в голову к этой директрисе и выудить у нее, э-э-э, информацию?
Руслан грустно улыбнулся.
— И полицейский предлагает мне это. Нет, не могу. Во-первых — чтение мыслей, без согласия на то индивидуума — незаконно. А во-вторых, ну узнаю я, как выглядела пара, усыновившая ребенка, что с того? Что нам, тебе, мне даст их внешность? Поможет найти доктора? Разгадать загадку создания телепатов?
— Ну… — палач был прав. Утопающий хватается за соломинку, вот и Андрей, поддавшись настроению, схватился за нее. А следовало вернуться в участок, поднять записи камер слежения, выяснить, куда на этот раз отправились Рокфеллеры и, возможно, да почти наверняка — его ждет новая планета.
— Ты сейчас куда? — спросил он палача.
— Пока не знаю. Останусь на Шиване, поброжу, подумаю.
— Счастливо.
— Тебе тоже.
(пер. с армянского В. Державина)
Старик осушил уже вторую стопку и сейчас добавлял пивом, впрочем, не забывая зарабатывать деньги и отрабатывать выпивку.