Патрик(скромно). Ну, не очень чтобы…
Рег. Рассказала, что вы сделали, когда она лодыжку подвернула.
Патрик. Ну да?
Рег(улыбаясь). Два раза в неделю?
Патрик(задумывается). Что-что?
Рег. Похоже, рекорд. И это только начало? Так и будете продолжать? Ха-ха-ха. Но что меня больше всего потрясло: как вам удалось жениться на такой девушке?
Патрик(подходит к нему, смущенно). Простите. О ком вы говорите?
Рег. О вашей жене! Лет на двадцать пять моложе вас.
Патрик. На двадцать пять?
Рег. Ну почти.
Патрик. Но мне нет и сорока восьми!
Рег. Да ладно! Сорок восемь?
Патрик. Ну… Ну, сорок девять. Но не старше.
Рег. Она не выглядит старше двадцати трех.
Патрик. Двадцать три? Черт, чем она занималась в Париже?
Рег направляется в спальню.
Вы куда?
Рег. За ней. Вы, похоже, забыли, как она выглядит.
Входит в спальню.
Патрик делает большой глоток виски.
Рег возвращается, на руках у него Дженни.
Дженни улыбается Патрику.
Дженни. Можно мне побыть в комнате, мой сладкий?
Патрик(в ужасе смотрит на нее. Регу). Это… вы о ней говорили?
Рег. Именно! У вас же одна жена! Ха-ха-ха!
Укладывает ее на диван.)
Вот так, миссис Саммер.
Патрик. Тут какое-то недоразумение….
Рег. Никакого. У нас тут с вашей женой такое приключилось.
Дженни. Но мы справились, правда, Рег?
Рег(улыбается ей). Еще как! С такой изящной леди вы далеко пойдете, Патрик.
Патрик. Но она мне не… (Неуверенно.)
Рег. «Не», что?
Патрик. Э-э-э…. не вторая моя жена!
Рег. Вы сказали, что у вас одна?
Патрик. Да, да, одна! (Повернувшись к ней.) Расскажи ему, как попала в мою квартиру!
Рег. Она мне все рассказала. Как вы ее в кордебалете приметили.
Патрик. Что?
Рег. Ее ножки! Ха-ха-ха!
Патрик(Дженни). Черт, что ты ему наплела?
Дженни. Да ничего особенного. Больше о романтике. Ты помнишь, как ты?..
Патрик. Не помню!
Рег. Посылали две дюжины алых роз!
Патрик. Да ну?
Рег. Каждый день в течение двух недель!
Патрик. Ах, вот о чем?
Рег. А о чем же еще?
Патрик. Ну, ладно… неважно. (Регу, твердо.) Врет она все!
Дженни. Он такой ручной… Правда, он прелесть! (Похлопывает его по щеке.) Радость ты моя, если б я была в Париже, как я оказалась на диване? (Улыбается.)
Рег. Именно!
Патрик(до него доходит). А, ну да…
Рег. С такой женой, как у вас, плевать я хотел на всю прессу, пусть болтают.
Патрик(входит в «роль»). Правда? (Поворачивается к Дженни.) Ну, что, радость моя, по глоточку?
Дженни. С удовольствием. (Улыбается.)
Патрик. Хорошо. (Идет к столику.)
Дженни. Мне как обычно.
Патрик(замирает на месте). Что?
