Китайский агент / The Chinese Agent | страница 28
Ходкисс молчал, пытаясь угадать, о чем пойдет речь завтра, когда этот тип ему позвонит.
- Десять шиллингов, - сбавил Сэм.
- Ладно, старина, - согласился наконец Ходкисс. - Запишешь на мой счет.
Между тем англичанин все еще топтался у столика. Со стороны он казался каким-то возбужденным.
- Что бы там ни случилось между вами, а врезал ты ему здорово, - похвалил он, неуверенно глядя на Ходкисса. - Ты, никак, впервые в Лондоне, верно?
Ходкисс был несколько польщен.
- Да, - кивнул он, разглядывая свой кулак. - Не хуже, чем у американских профи...
Ходкисс не сказал, что этот парень вывел его из терпения, приставая черт знает с чем, когда они с Мэвис так рвались обратно в отель.
- После ужина мы с приятельницей собираемся в клуб "Мадригал", - продолжал Джерри. - Не согласитесь ли вы принять наше приглашение? - И он с надеждой посмотрел на Ходкисса. У того в глазах мелькнула настороженность, и Корнелл, немного смешавшись, продолжал: - Считаю своей обязанностью... Так сказать, долг гостеприимства... Хочется оградить вас от разных эксцессов... Н-да...
Услышав приглашение, Мэвис захлопала в ладоши.
- Ах, Арнольд! - запищала она. - "Мадригал" - это самое модное местечко! Пойдем, а?
Ходкисс тяжело вздохнул и пожал плечами. Ему уже было все равно. Можно и в "Мадригал".
- О'кей, - пробормотал он и протянул Корнеллу руку. - С вашей стороны это очень великодушно, мистер...
- Джерри Корнелл. Позвольте представить вам мою приятельницу Ширли...
ГЛАВА 8
ГРЕХОПАДЕНИЕ ШИРЛИ УОТЕРС
Ширли знала, что совсем не собирается в "Мадригал", ни одна, ни с Джерри. Но он успел шепнуть ей на ухо, что так нужно в интересах дела. Предложение ее вполне устраивало. В конце концов это гораздо лучше, чем сидеть весь вечер дома в одиночестве. Честно говоря, в глубине души Ширли догадывалась, что приглашение в клуб не имеет никакого отношения к службе, но это ее, как ни странно, совершенно не беспокоило.
...Она изогнулась дугой и вонзила острые ноготки в тело Джерри, застонав при этом. Это было чудесное тело - сильное и прекрасно сложенное.
Ширли никак не ожидала от него подобной пылкости. "Наверно, это в интересах дела", - мельком подумала она. Джерри был так мил и нежен с нею. Ширли инстинктивно догадывалась, что точно так он вел себя с дюжиной других женщин, но это обстоятельство ее ничуть не смущало. Не потому ли, что Джерри всегда нравился ей? А может, даже и больше...
Ширли глубоко задышала, а Джерри покусывал ей плечо. Они определенно подружились с этим американцем и его девчонкой. Закатились в "Мадригал", а потом здорово надрались. Условились с Арнольдом и Мэвис, что завтра тоже встретятся. Впрочем, сейчас это абсолютно не волновало Ширли. Важно только одно - Джерри и то, что происходит теперь, в этот момент. Ночь прошла так быстро, скоро утро! А она и без того уже упустила много времени...