Норт. До завтра.
Корнуолл. Хорошо. (Подходит к Фонтанель) Пойдем в постель. Я хочу твое тело, прежде чем рискнуть в бою жизнью.
Фонтанель. Дорогой мой. (В сторону) Я напою его. Он просто маленький напуганный мальчик, он боится драки. Всю ночь он будет возиться и хныкать. Уж лучше бы наблевал, что ли, я бы вытерла, и все.
Норт (к Бодис) Я хочу забраться с тобой в постель. Я должен чувствовать твой запах, когда пойду на поле боя.
Бодис. Конечно, Норт. (В сторону) Он должен доказать себе, что он мужчина, прежде чем идти играть в солдатики. Всю ночь он будет суетиться, пробовать, пробовать, пробовать, и опять у него ничего не выйдеть. Я помогу ему, и будет только хуже. К утру он не будет знать, на чьей стороне он, собственно, воюет. Что ж, тем лучше для майора.
Фонтанель. Доброго сна, сестра.
Бодис. И тебе того же.
Они выходят все.
Сцена 4
Тюремный двор.
Три солдата (1-й и еще два) в глубине сцены.
1 солдат. Сок' они нас тут еще мурыжить будут, а? Война-т' все, кранты, кончилась война. А домой не шлют ни фига.
Солдат. Им легче бздеть, чем нам нюхать. (Показывает за сцену) Ты поил его, нет?
1 солдат. Щас прям, брошусь.
Быстро входят БОДИС, ФОНТАНЕЛЬ и ОФИЦЕР.
Бодис. Что, отца взяли?
Офицер. Ему удалось уйти.
Фонтанель (топнув ногой) Черт! Все испортили!
Входит КОРНУОЛЛ.
(В сторону) Мой муж! Черт! Черт! Черт! Неужто лейтенант посмел меня выдать?
Корнуолл (целует Фонтанель) Виктория! Они дрались, как черти, но мы их разгромили!
Бодис (в сторону) Если б не я, лежать бы тебе сейчас мертвым, со всем твоим войском.
Входит НОРТ.
(В сторону) Черт! Мой муж!
Норт (целует Бодис) Твой враг повержен!
Фонтанель (Корнуоллу, с мольбой в голосе) А каковы у нас потери? Штаб весь цел?
Норт. У меня убили майора. он как раз беседовал с одним из лейтенантов Корнуолла перед боем -
Корнуолл. Молодой такой блондин. Фамилия у него была — Крэг, кажется.
Фонтанель. Да, я его помню.
Корнуолл. Первый же снаряд разорвался как раз между ними, и снес им обоим головы.
Бодис (в сторону) Ну, всего не предвидишь.
Норт. Уоррингтона мы посадили в клетку.
Бодис (в сторону) Теперь мне следует проявить осторожность. Атаковать войска сестры он не стал, и я не могу допустить, чтобы он заговорил, может всплыть мое письмо. Я приказала отрезать ему язык.
Корнуолл. Пойдем, послушаем, что он может сказать в свое оправдание.
Фонтанель. Постойте… (Норт и Корнуолл останавливаются) Он выкрикивал угрозы в наш адрес. Я не хотела, чтобы он подрывал боевой дух наших солдат. И я велела отрезать ему язык. Мне показалось, так будет лучше.
