Ничего!
— Диана, — воскликнул он приглушенно и прижал ухо к двери, но тут же отпрянул, потому что в этот момент послышались приближающиеся голоса.
Когда обе семейные пары спортсменов спустились с палубы, Кари успел незаметно сойти вниз по лестнице.
— Как же ты можешь утверждать, что прыгаешь дальше, чем я? — горячился один из мужчин. — Ведь рекорд у меня.
— Но в последний год я прыгнул в Чикаго дальше и побил твой рекорд, — раздраженно ответил другой.
— Да, но твой результат не признали.
Первый спортсмен насмешливо улыбнулся.
— У тебя же был попутный ветер, а при попутном ветре я прыгаю на метр дальше, чем ты.
— При чем здесь попутный ветер, — проворчал второй. — Факт в том, что я прыгнул дальше тебя.
Кари затаился в своем укрытии, проклиная спортивное честолюбие обоих. Как нарочно, они затеяли свой спор в коридоре. И неизвестно, сколько еще времени собираются там стоять!
— Ну-ну, — вмешалась одна из жен, пытаясь их успокоить. — Друзья не будут спорить из-за таких вещей.
Кари одобрительно кивнул в своем укрытии. Хороши друзья!
— При чем тут это? — возмутился первый спортсмен. — Правду нельзя скрыть. Попутный ветер остается попутным ветром.
— А более дальний прыжок остается более дальним прыжком, — парировал второй. — Должен же ты это наконец понять.
Кари закатил глаза. Эти парни, наверное, его ровесники. И как только молодой здоровый мужчина может думать о чем-то другом, кроме любви, если стоит со своей женой как раз на пороге каюты?
Хотя мужчины продолжали спорить, женщинам удалось растащить своих бойцовых петухов. Когда через несколько секунд Кари выглянул из-за лестницы, коридор был совершенно пуст и манил его.
Одно быстрое движение, три мягких прыжка, и вот он уже перед дверью. Он постучал, подергал ручку, прислушался и различил шум воды. Диана принимает душ! Вместо того чтобы уже лежать вместе с ним в постели, она ухаживает за своим телом!
— Этого не может быть!
Он поднял кулак и уже хотел забарабанить в дверь, но тут с палубы спустились супруги Фраймер, которые с начала бракоразводного процесса не переставали яростно ссориться. Кари заметил их слишком поздно, поэтому быстро наклонился и сделал вид, будто что-то собирает с пола.
— Знаешь, что произошло бы, опиши я тебя когда-нибудь в романе? — прошипела, проходя мимо, Альма Фраймер-Девенпорт своему все-еще-супругу.
— Тогда твой роман достиг бы наконец хорошего уровня, — ответил Альфред Фраймер не менее ядовито.
— Ха! Мой издатель вернул бы мне рукопись, это уж точно.
