Генеральша смотрит на Служащую с некоторым подозрением, потом говорит:
ГЕНЕРАЛЬША. Будьте добры, пойдите в спальню и постучите. Теперь я послушаю.
СЛУЖАЩАЯ. С удовольствием.
Служащая уходит в спальню. Генеральша прислушивается. Этьен смотрит на нее. Тишина. Возвращается Служащая.
ГЕНЕРАЛЬША. Вы стучали?
СЛУЖАЩАЯ. Разумеется.
ГЕНЕРАЛЬША. Сильно стучали?
СЛУЖАЩАЯ. Достаточно сильно.
ГЕНЕРАЛЬША. Почти ничего не услышала. Вы правы, здесь спокойно. А громоотвод есть?
СЛУЖАЩАЯ. Где-то поблизости, думаю, да.
ГЕНЕРАЛЬША. Но вы не уверены?
СЛУЖАЩАЯ. Я наведу справки. Этот пункт я как-то упустила…
ГЕНЕРАЛЬША. Закончим осмотр спальни и ванной комнаты.
Обе женщины уходят в спальню. Мадлен и Этьен остаются одни. Момент тишины. Этьен садится. Спрашивает Мадлен:
ЭТЬЕН. И куда же ты теперь?
МАДЛЕН. В Венецию.
ЭТЬЕН. Почему в Венецию?
МАДЛЕН. Не я выбирала.
ЭТЬЕН. Будешь там жить?
МАДЛЕН. Не думаю.
ЭТЬЕН. Точно не знаешь?
МАДЛЕН. Нет.
ЭТЬЕН. Венеция — очень красивый город, но жить там я бы не стал.
МАДЛЕН. Ты там бывал?
ЭТЬЕН. Нет.
В этом момент Генеральша и Служащая возвращаются из спальни.
СЛУЖАЩАЯ. По правде говоря, спальне и не следует быть большой, а цвет стен — дело вкуса.
ГЕНЕРАЛЬША. Лично для нас цвет стен значения не имеет.
СЛУЖАЩАЯ. Кое-что из мебели уйдет, но кровать останется. И стол тоже. Кроме того, здесь много подсобных помещений, встроенных шкафов и прочее. Удобно и практично.
ГЕНЕРАЛЬША. Вы еще, помнится, говорили о террасе.
СЛУЖАЩАЯ. Пожалуйста, следуйте за мной. (Ведет Генеральшу к внутренней лестнице с выходом на террасу, которой мы не видим). Терраса как раз и определяет стоимость квартиры.
ГЕНЕРАЛЬША. Я догадываюсь.
СЛУЖАЩАЯ. Вид потрясающий. И солнце весь день.
Обе женщины доходят до верха лестницы и исчезают из поля зрения. Мадлен и Этьен снова одни. Пауза.
ЭТЬЕН. Я его знаю?
МАДЛЕН. Нет.
ЭТЬЕН. Может, лучше ему подняться, вместо того, чтобы ждать внизу?
МАДЛЕН. Не имеет значения.
ЭТЬЕН. А как же со мной?
МАДЛЕН. Что с тобой?
ЭТЬЕН. Где я буду жить? Что буду делать?
МАДЛЕН. Это твои проблемы.
ЭТЬЕН. На следующей неделе должны привезти вино, которое я заказал. А как же будет с почтой? И с дровами в погребе?
МАДЛЕН. Поступай, как знаешь.
ЭТЬЕН. А наши вещи?
МАДЛЕН. Какие вещи?
ЭТЬЕН. Ну, не знаю… Книги…проигрыватель…всё, что вместе покупали…
МАДЛЕН. Свою одежду я забрала, кстати, даже не всю. Забрала массажную щетку. Мамины и папины фотографии. Свои часы. Драгоценности. Обувь. Все остальное — тебе. Тарелки. Постельное белье. Вилки.
