Молчание.
(Достала сигареты.) Хотите?
Хлоя. Не курю… (Пытается успокоиться.) Но все равно давайте!
Катя. А вы?
Рубцова. Я курю свои.
Катя. Подруга привезла. Она — шахиня, у мужа заныкала. Ему султан, я забыла, с каких эмиратов, присылает. Ленка себе отсыпала на дорогу.
Хлоя(затянулась). Какой странный аромат! Это роза?
Катя (Рубцовой). Попробуйте, женщина, просто так, из интереса. Вы таких не пробовали. Это ж не курево, это так — улыбка деспота.
Рубцова. Я привыкла к другим.
Катя. Болгарские курите? «Родопи», «ТУ»? У вас какие там отечественные сейчас: «Ява», «Столичные», «Космос»? Попробуйте подарок султана, попробуйте!
Рубцова. Я обойдусь, спасибо.
Катя. Мой отец тоже ничего другого не курит — только наши. Каких я ему только не предлагала! Одну прикурит — начинает тут же плеваться. То же самое с выпивкой. Заказала ему виски со льдом. Ну виски выпил, наклоняется, спрашивает: дочка, а как льдом закусывать?
Хлоя. Старый анекдот. Вы кто?
Катя. Я русская, а вы? Вы вроде из Союза, да? Я просто русская, просто Катя из Калифорнии.
Рубцова. Переводчица?
Катя. Не дай Бог! Я вообще не имею понятия, что мы сюда заплыли. (Хлое.) Вы не тяните так сильно, полегче… Затянитесь и подумайте, иначе потом мозгов не соберете. Как у вас, не качается?
Хлоя. Два раза до этого комната качнулась, а сейчас стоит на боку…
Катя. Скоро, значит, поплывете.
Рубцова. Прекратите курить! Это что, наркотики?
Хлоя. Извините, я не курю. Считаю это отвратительной привычкой, свойственной вам, понимаете, ва-а-ам… Зачем меня сюда вызвали, почему? Почему я сижу здесь? Там начинается карнавал! (Кате.) Кто вы, откуда, милая, общительная, по-моему, пьяная девушка?
Катя. Какие наркотики? Не шумите! Это подарок султана. Не надо шуметь. Сами-то вы откуда?
Хлоя. Я из Ленинграда. Я ничего не понимаю….
Катя. А мы с Ленкой из Харькова. (Тихонько поет.) «Город родной над Невой, город нашей славы трудовой…»
Хлоя. Не понимаю, что происходит?
Катя. Этого я вам не скажу, и что я тут делаю, я тоже не скажу…
Хлоя. Что это я курю?
Катя. Подарок султана!.. Товарища Султанидзе! Как Питер? Как наш Питер, стоит еще?
Хлоя. Наш Питер? Петр Петрович наш?
Катя. Это ничего, ничего… Петр Петрович — это ничего!
Хлоя. Питер я люблю. Если бы не он, не было бы даже напоминания. А все-таки еще напоминает, что должно быть. Понимаете: Северная Венеция, северная, снежная Венеция должна была быть!
Катя. Да ладно! Мы и так сидим в Венеции, вчера тут тоже снег был…
Входит Клава. Успела переодеться, в руках пакеты.
