Потом он назвал имя Эдриен.
– Вы – друг девушки из той палаты? – спросил я, усевшись рядом, как только он договорил.
– Извините?
– Этот ее… паралич, наверное, – продолжил я. – Это просто ужасно.
– Да все будет нормально. Утром ее прооперируют, – сказал он хрипловато и как-то нараспев, как будто «утром ее повесят».
Я подтянул брюки на коленях.
– Да, я слышал.
Он сказал, что его зовут Ник. Этот парень оказался настоящим сплетником. Поведал мне, что Эдриен была в Бартлсвилле в ту ночь, когда это произошло. Стало понятно, почему тогда она оказалась здесь, в больнице возле шоссе, а не в центре.
Сарайчик Альберта Ник назвал «студией звукозаписи нашего друга».
– Ага. Так она там записывалась?
Нет. Она там пила. А потом вышла и попыталась сесть на мотоцикл, а молодой Ник был в тот момент в патио. Он сказал ей, что не стоит этого делать. Он и сам был под кайфом, но понял, что она не в том состоянии, чтобы садиться за руль. Он рассматривал звездное небо. Был виден Марс. «Я думал, до нее дойдет».
Пока он рассказывал, из лифта появилась подтянутая молодая женщина и прошла мимо нас в сторону палаты Эдриен. Я подумал, что это должна быть Ким Уил – повзрослевшая Ким Уил. И с этого момента мое внимание раздвоилось.
– Значит, ты хорошо знал Эдриен? – спросил я небрежно.
Ник пожал плечами.
– Этого человека трудно узнать, – сказал за него я.
– Погоди, ты с ней знаком?
– Ну да.
– А мне показалось, что нет.
Он даже почти что обиделся. А я обрадовался. Но попросил его рассказать, что было дальше.
Ник не отказал: Эдриен разбилась прямо на подъездной дороге, которая вела к дому Альберта.
– Она асфальтирована? Я не помню.
Он посмотрел на меня искоса.
– Гм, Альберт там все переделал. В этом и загвоздка. Он сделал ее короче и выезд на трассу изменил. А она поехала прямо там, где нужно было сворачивать.
– И съехала с дороги?
– Так точно.
– Боже. – Мне было больно от понимания, что эту ужасную ошибку совершила Эдриен. Я-то думал, что виноват какой-нибудь дебил за рулем длинноносой тачки.
– Когда едешь на мотоцикле, – продолжал Ник, – и понимаешь, что скорость для поворота слишком высока, приходится выбирать. Надо либо вписываться в поворот, намного сильнее прижимаясь к земле, либо уж выпрямляться. Особенность езды на мотоцикле в том, что нужно смотреть на поворот дороги, видеть идущую через него линию. Но тормозить лучше, если выпрямляешься, наверное, именно об этом думала Эдриен. Но если бы она положила мотоцикл…
