Чайльд Гарольд - Джордж Гордон Байрон читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Дух заражает суетой сует,

И он томится с чувством сокрушенья

Среди борьбы, в которой сильных – нет,

И злобно муками за муки платит свет.

LXX.

И мы заплачем кровью, не слезами,

Раскаяньем томимы роковым,

Года, вдали лежащие пред нами —

В тоске оденем сумраком ночным.

Бег жизни бегством безнадежным станет;

Те устремятся к гаваням своим,

Чей дух смелей, но по морям чужим

Корабль других носиться не устанет

И он нигде в пути на якоре не станет.[162]

LXXI.

Не лучше ль без людей жить на земле,

Любя ее одну? Где мчится Рона.

Лазурная,[163] подобная стреле,

Близ озера прозрачного, чье лоно

Поит ее, лелея неуклонно, —

(Так детский плач заслышавшая мать

Дитя свое ласкает умиленно), —

Там вне раздоров мирно прозябать —

Не лучше ль, чем других губить иль погибать?

LXXII.

Не сам я по себе: во мне частица

Природы всей, мне радость – выси гор,

Мучительна – жужжащая столица.

Ничто вокруг не оскорбляет взор.

И лишь в одном я нахожу позор:

Звеном в животной цепи быть противно,

Меж тем, как рассекая волн простор,

Наш дух стремится к небу непрерывно,

Со звездами его сливаясь неразрывно.[164]

LXXIII.

Лишь в этом – жизнь. Мне кажется былое

Пустыней людной, где был осужден

За грех, что мной когда-то совершен —

Я на борьбу и на мученье злое.

На юных, мощных крыльях вознесен

Теперь я вновь; как грозный вихрь пустыни

Полет их смел, и с ним поспорит он:

Оков холодных и подобных глине

Он сбросит мертвый гнет, нас тяготящий ныне.

LXXIV.

Когда освободится дух навек

От оболочки – жертвы поруганья,

Когда с плотским покончит человек —

Счастливящим червя существованье,

Когда произойдет стихий слиянье,

Прах станет прахом – больше теплоты

Не встречу ль я и менее сиянья?

Ту мысль, тот дух бессмертной красоты,

К которым приобщить стремятся нас мечты?

LXXV.

Моря, холмы и небо – стали частью

Души моей, как я – частицей их.

Я глубоко люблю их – чистой страстью,

Другое все презрел я ради них,

Я поборол поток страстей моих

Скорей чем этим светскому бесстрастью

Пожертвовать – для тех очей людских,

Что смотрят долу, чуждые участью,

И вдохновения не вспыхивают властью.

LXXVI.

Но я отвлекся. Кто постичь способен

Величье урн – пусть посетит того,

Чей прах был прежде пламени подобен.

Я чистый воздух родины его

Лишь временно вдыхаю, для него

Он был родным. Безумное стремленье!

Его манило славы торжество,

И в жертву для его осуществленья

Он отдал мир души своей без сожаленья.

LXXVII.

Руссо – апостол скорби, обаянье

Вложивший в страсть, безумец, что обрек

Терзаниям себя, но из страданья

Перейти на страницу

Чайльд Гарольд | страница 40