Чайльд Гарольд - Джордж Гордон Байрон читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Как будто слезы льют над храбрецами,

Что, полные надежд, стремятся в бой.

Не видеть им заката луч багровый;

Как та трава, что топчут ноги их,

Они падут. Их скосит рок суровый…

Оденутся они травою новой,

Когда их смерть сожмет в объятьях роковых.

XXVIII.

Еще вчера все были полны силы;

Всех увлекал красавиц нежный зов;

Раздался в ночь сигнал войны унылый;

С зарею каждый к бою был готов.

Блеснул лучами день; гроза настала…

Войска бросались бешено в огонь;

Валились трупы грудами. Стонала

Земля и с прахом тел свой прах сливала…

Здесь вместе друг и враг; где всадник, там же конь.[140]

XXIX.

Хвалу воздам лишь одному герою…

(Я не вступлю в борьбу с другим певцом).

Герой погибший был в родстве со мною;

Я ж ссорился не раз с его отцом.

К тому же, красят песнь деянья славы:

Всех поражая храбростью своей,

О, юный Говард, воин величавый,[141]

Под градом пуль ты в схватке пал кровавой!

Из тех, что пали там, кто был тебя славней?

XXX.

Кто не оплакал юного героя?

К чему ж моя слеза? Когда в тени

Я дерева стоял, на месте боя,

Где он в пылу борьбы окончил дни,

Весна вокруг бросала волны света;

Порхая, птицы пели средь ветвей;

Ее дыханьем было все согрето;

Но я не мог ей подарить привета:

Я думал лишь о тех, что не вернутся с ней.[142]

XXXI.

Я вспомнил в это тяжкое мгновенье

Его и тех, что рок навек унес;

Людей, любивших их, одно забвенье

Могло б спасти от горя и от слез.

Архангельской трубы лишь могут звуки

Усопших вызвать к свету. Гром похвал

Не в силах заглушить страдальца муки;

Все будет друг, в тоске ломая руки,

О друге слезы лить, хоть он со славой пал.

XXXII.

Над скорбью верх берет улыбки сила:

Смеясь, мы плачем. Долго дуб гниет

Пред тем, чтоб пасть; без мачт и без ветрила

Корабль выносит натиск бурных вод;

Хоть замок пал, крепки его основы;

Все длится день, хоть в небе много туч;

Руины весть борьбу с судьбой готовы;

Переживают узника оковы;

Так в сердце, полном мук, не гаснет жизни луч.[143]

XXXIII.

Когда в осколки зеркало разбито,

В них тот же отражается предмет;[144]

Так сердце, где немая мука скрыта,

Весь век хранит ее тяжелый след.

Оно осуждено на увяданье

Средь холода, уныния и тьмы;

И что ж? – скорбя, оно хранит молчанье;

Нет слов, чтоб эти высказать страданья, —

С сердечной тайною не расстаемся мы.

XXXIV.

Живуче горе; корень, полный яда,

Засохнуть не дает его ветвям;

О, если смерть была бы мук награда,

Их выносить не трудно было б нам!

Но жизнь усугубляет гнет печали;

Так возле моря Мертвого плоды,

Что пепел начинял, с дерев срывали;[145]

Перейти на страницу

Чайльд Гарольд | страница 34