Люба подает ему бокал вина. Джек пьет, ставит пустой бокал на стол.
ЛЮБА. Добро пожаловать. (Влепляет ему пощечину.)
ДЖЕК. За что?
ЛЮБА. За старое. Ну, дорогой, как твои дела?
ДЖЕК Мои дела? Ты меня по лицу ударила!
ЛЮБА. Это я помню. Ну а как другие дела? Как ты жил все это время?
ДЖЕК. Отлично. Прекрасно…Но ты, кажется, не слышала что я сказал?
ЛЮБА. Почему, слышала. Ты смотрел ящик со своей женой, и там показали один из твоих бессмертных шедевров, и ты напрягся и выдал какую-то убогую шутку, и вы с ней чудно посмеялись, а потом вы с ней чудно трахнулись, а потом вы с ней чудно расстались. Я все понимаю, для тебя это как праздник. Я одного не понимаю — почему ты здесь?
ДЖЕК. Почему здесь?.. Ну… Просто…
ЛЮБА. Вот именно.
ДЖЕК. Люба, пойми. Все произошло. Я свободен.
ЛЮБА. Аллилуйя.
ДЖЕК. Нет. Ты ничего не понимаешь…
ЛЮБА. И он мне еще смеет говорить, что я ничего не понимаю! Я ничего не понимала целых два месяца. Без трех дней… А в прошлый четверг я встретила сантехника.
ДЖЕК. Сантехника?!
ЛЮБА. Да — да. Сантехника.
ДЖЕК. Сантехника
ЛЮБА. Именно. Сантехника. Знаешь, кто такой сантехник? Это парень, который прочищает твои трубы за тридцать долларов в час. И если ты сейчас скажешь очередную свою пошлость, снова получишь по морде!
ДЖЕК Но я же вернулся.
ЛЮБА. Зачем? За десертом?
ДЖЕК. Я вернулся к тебе. Ради себя. Ради тебя. Ради нас с тобой..
ЛЮБА. Ты уже начал говорить как в своих рекламных роликах..
ДЖЕК. Я не понимаю. Я ничего не понимаю.
ЛЮБА. Это уж точно. Не понимаешь.
ДЖЕК. Я только что ушел от жены. Разве это не то, чего ты хотела7
ЛЮБА. Ты от нее ушел? А по твоему виду не скажешь Вид такой, будто она сама тебя послала. Так, на недельку — другую в туристский лагерь. Галоши она тебе дать не забыла?
ДЖЕК. Может, мне лучше выйти, снова войти и начать сначала?
ЛЮБА. Я думаю, тебе лучше выйти и больше не входить. И ничего не начинать сначала… Я думаю, тебе лучше совсем уйти.
ДЖЕК. Люба…
ЛЮБА. Не смей!
ДЖЕК. Люба…
ЛЮБА. Не смей мне это говорить!
ДЖЕК и ЛЮБА. Я люблю тебя.
ЛЮБА. Не верю тебе.
ДЖЕК. Это правда.
ЛЮБА. Подонок. Просто подонок. Свинья. Дерьмо. Скотина. Говнюк.
ДЖЕК. Слушай…
ЛЮБА. Теперь ты все понял?
ДЖЕК. Нет.
ЛЮБА(Бросается к нему и выталкивает за дверь) Убирайся! Катись вон отсюда! Вон! Вон! (Садится, тяжело дышит. Кларнетисту) Поиграй что-нибудь медленное. И тихое. Очень тихое…..
Кларнетист играет. Музыка Q-18.
ДЖЕК (Входя) Прости. Мне очень жаль.
ЛЮБА. И ты прости. И мне жаль.
ДЖЕК. Я думал, мы с тобой сможем…
