Я спросил, живет ли она здесь.
>>„Да, я здесь жила, но не в основном доме. Для нас был отведен специальный, очень маленький дом. Тут есть куры. Мы собираем яйца. Они несут коричневые яйца. Мой дом очень маленький… и белый… всего одна комната. Я вижу мужчину. Я живу с ним. У него вьющиеся волосы и голубые глаза.
Я спросил, женаты ли они.
>>„Не в общепринятом смысле женаты, нет.
Я спросил, родилась ли она тут.
>>„Нет, я попала сюда, когда была маленькой. Моя семья была очень бедной.
Ее сожитель был ей не знаком. Я попросил ее перенестись к следующему значимому событию в этой жизни.
>>„Я вижу что-то белое… белое со множеством ленточек. Наверное, это шляпа. Что-то типа капора, но с перьями и лентами.
«На ком надета эта шляпа? Случайно не на…»
Она оборвала меня.
>>„На хозяйке дома, конечно! Это свадьба одной из ее дочерей. Все поместье празднует.
Я понял, что задал глупый вопрос. Затем спросил, не было ли каких-нибудь объявлений или статей об этой свадьбе в местной газете. Если бы что-то было, я попросил бы ее посмотреть на дату, напечатанную на титульном листе.
>>„Нет, мне кажется, здесь нет газет. По крайней мере, я не вижу ничего подобного.
Похоже, в то время трудно было достать какую-либо документацию. «Ты видишь себя на это свадьбе?» — спросил я. Она тут же ответила мне громким шепотом:
>>„Мы не на свадьбе, мы только смотрим, как люди приходят и уходят. Слуг на свадьбу не пустили.
«Что ты чувствуешь?»
>>„Ненависть.
«Почему? С вами плохо обращаются?»
>>„Потому что мы — бедные. И мы зависим от них. У нас так мало всего по сравнению с тем, что есть у них.
«Ты когда-нибудь покидала поместье? Или всю жизнь прожила в нем?»
>>„Я прожила тут всю жизнь…
Она произнесла это задумчиво. Я почувствовал грусть в ее голосе. Ее жизнь была трудна и безнадежна.
Я повел ее дальше, ко дню ее смерти.
>>„Я вижу какой-то дом. Я лежу в кровати, точнее, на кровати. Мне дают какое-то питье, что-то теплое. С мятным запахом. У меня ощущение тяжести в груди. Мне трудно дышать… Чувствую боль в груди и спине… Это плохая боль… Мне трудно говорить…
Она дышала прерывисто и поверхностно, превозмогая боль. После нескольких минут агонии выражение ее лица стало мягче, тело расслабилось.
>>„Я только что покинула свое тело. (Ее голос стал громким и хриплым.) Я вижу прекрасный свет… За мной идут какие-то люди. Они помогут мне. Чудесные люди. Они совсем не боятся… я чувствую свет.
Затем возникла длинная пауза.
«Что ты думаешь о только что закончившейся жизни?»
