«Лезвие. Или маятник, — подумал слингер. — Где-то в ладонь шириной».
Вдруг его осенило. Не маятник, а лопасти. Здоровенные лопасти. Ацтек или знал их ход, или мог каким-то чутьем просчитать его, и вальсировал между ними, как цирковой акробат на канате над Кони-Айленд.
— Не пройдем, — сказал Пепел.
Пако еще раз утер нос и огляделся. Потом сказал:
— Чингадера. По вентиляции как-нибудь?
Слингер покачал головой.
— Это, по-моему, и есть вентиляция.
— И что будем делать?
Пепел задумался. «Тропа Воинов». Что еще сказал индеец?
— Читать инструкцию при входе, — ответил стрелок.
Он развернулся и пошел назад, с каждым шагом чуя за спиной мерзкий ветерок. Торговец, чертыхнувшись, побрел за ним следом.
Инструкция оказалась выполнена с размахом: гнутая жестяная табличка занимала всю стену, от пола и до потолка, хотя буквы всё равно невозможно было прочесть в полумраке.
— Не могу прочитать, — сказал Пепел. — Темно.
— Спичку зажги.
— Намокли, — отозвался стрелок.
Пако оттеснил его в сторону и чиркнул своей увесистой зажигалкой. На табличке проступили выцветшие буквы:
УММ10А «Роузуотер»
Служебная шахта 1010
ТОЛЬКО ДЛЯ ВОЕННОГО ПЕРСОНАЛА!
Доступ во время работы механизмов
КАТЕГОРЧЕСКИ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ.
В случае чрезвычайной ситуации
покиньте шахту по выдвижной лестнице.
Ниже в рамке корчился человечек, разрубленный лопастью напополам.
— «Тропа Воинов». — Пепел ухмыльнулся.
Мексиканец поскреб в затылке.
— А я думал, топоры в стенах, — сообщил он.
На потолке виднелся продолговатый люк.
— Подставь мне спину, — сказал Пепел, — я достану.
— Сам подставь, — сказал Пако.
— Ты тяжелее.
— А ты нас притащил сюда.
— По твоему заказу.
Мексиканец укоризненно уставился ему в глаза.
— Я дона Эрнандо тебя просил отвлечь.
— Ты просил жреца найти. Я нашел.
— Уважай старость, чико.
Стрелок нахмурился и глянул по сторонам.
— Кто умней, тот промолчит. — Он присел, сложив руки стременем. Пако с удовольствием взгромоздился ему на плечи.
— А кто молчит, слингер… — Торговец потянулся и закряхтел. — …тот и спину подставляет.
Щелк!
Он спрыгнул обратно, едва не повалив их обоих.
Люк остался запертым.
— Подставляй. — Слингер кивнул, указывая на пол. — И молчи.
Оттолкнувшись от спины мексиканца, он ухватился за скобу и повис на ней. В потолке распахнулся люк, и широкая ножницеподобная лестница медленно, со скрипом разложилась к самому полу. Стрелок перебрался на нее и глянул вниз. Пако чиркнул зажигалкой, обернулся к табличке и напоследок осмотрел ее.
