- Джейк, сожалеешь ли ты о том, сделал в пиццерии «У Чака»? Сожалеешь ли ты о том, что украл?
- Да. Я имею в виду, я действительно не думал об этом как о воровстве. Вы же знаете, что Харрисон заплатил? Но да, это было неправильно. Я понимаю это. И мне очень жаль.
Грейс посмотрела на судью Ньюсом, которая наблюдала за ними. Её дреды были собраны в хвост, очки повисли на кончике носа. Грейс изо всех сил надеялась, что она закроет глаза на последнюю реплику Джейка.
- Ваша честь, Джейк признал обвинение и выразил сожаление о совершенном проступке. Он также заплатил пиццерии «У Чака» за инцидент 7 марта, а также за два предыдущих раза. Деньги были взяты из его собственных средств.
Судья кивнула и посмотрела на помощника окружного прокурора.
- Что-то еще?
- Да, ваша честь, если можно?
- Да, конечно.
Грейс сидела и нервно покусывала свою нижнюю губу, когда сторона обвинения, Элли Мерфи, начала. Как и с судьей Ньюсом, Грейс уже была знакома с Элли. Но их отношения выходили за рамки дружеских. Они видели друг друга лишь дважды, и это было два года назад. Но память об их встрече была еще свежа, как утренняя роза, в результате чего Грейс заерзала в кресле. Элли же не показала вида, что и следовало ожидать, учитывая ее работу. Она только вежливо кивнула в знак приветствия, когда они вошли в зал суда. Грейс кивнула в ответ и покраснела. Почему Элли назначили на это дело?
- Джейк, ты сказал, что сожалеешь о краже в пиццерии.
- Да.
- Но ты это провернул три раза!
Он вздохнул.
- Да.
- Ты также пропустил двадцать два дня в школе и убегал от полицейского. Верно?
Он посмотрел на Грейс, которая кивнула, поощряя его говорить правду.
- Да.
- На самом деле, Джейк, все просто, как ты и сказал, тебе просто жаль, что ты оказался в беде. Жаль, что тебя поймали.
- Нет - я...
- Больше вопросов нет.
- Ваша честь, могу ли я повторно допросить обвиняемого? - обратилась к судье Грейс.
- Да.
Она надеялась, что до этого не дойдёт. Но у нее не осталось других вариантов, чтобы уберечь Джейка от заключения под стражу.
- Джейк, правда ли, что ты находишься здесь, в Фениксе, в течении шести месяцев?
- Да.
- А до этого ты был в Огайо, правильно?
- Да.
- Там живет твоя мама?
- Да.
- Где твоя мама сегодня, Джейк? Почему она не здесь?
Ее голос дрогнул, когда она упомянула о своей младшей сестре Габриэль.
- Она в реабилитационном центре.
- Она там не впервые, не так ли? Наркотики?
Он сглотнул.
- Да.
