ЗАХЕДРИНСКИЙ. Но текст, сам текст.
ТАТЬЯНА (читает весь напечатанный текст). Алексею Максимовичу Горькому, Капри. Дорогой товарищ Горький! Ваше драматическое произведение, озаглавленное - "На дне", требует обсуждения. Само произведение верно отображает народную нищету при капиталистическом строе. Однако его название вызывает возражения, поскольку может быть истолковано как намек на нашу современную действительность. В связи с чем рекомендуем название изменить. Приводим перечень приемлемых названий: "Не на высоте", "До вершины далеко", "У подножия горы", "Пока что - на дне". И все же, так как каждое из перечисленных названий, тем не менее, позволяет предположить, что ситуация наша не на высочайшем уровне, предлагаем в качестве названия для пьесы: "На вершине". Подписал...
ЗАХЕДРИНСКИЙ (с недоверием). И я это продиктовал?
ТАТЬЯНА. Лично вы.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. В таком случае следует подписать. (Садится за письменный стол.)
Татьяна вынимает лист с текстом из машинки и подает его Захедринскому на подпись.
ЗАХЕДРИНСКИЙ (макает перо в чернильницу, заносит ручку над листом, намереваясь подписать, колеблется, кладет ручку на место). А знаете что, товарищ Бородина? Есть идея.
Татьяна не реагирует.
Не станем отправлять письмо. Чем заниматься перепиской, поеду-ка я на Капри лично. То есть - в командировку. Дело это деликатное, лучше обсудить его с Максимом наедине. Поедете со мной?
Татьяна не реагирует.
Я понимаю, вам неприятно ехать в капиталистическую страну. Она вам отвратительна. Мне тоже. Но это ваш долг, не могу же я ехать без секретаря. Вместе в борьбе, вместе в самопожертвовании ради пролетарской отчизны таков наш девиз. Будем испытывать отвращение вместе. Что скажете?
Татьяна не реагирует.
(Он поворачивается к Татьяне лицом к лицу, как человек, решившийся на окончательное объяснение.) Товарищ Бородина, если уж вы со мной спите, то почему не можете любить меня?
ТАТЬЯНА. Вы спрашиваете официально, товарищ начальник?
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Абсолютно официально.
ТАТЬЯНА. Потому что это не входит в мои обязанности.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Тогда почему спите со мной?
Пауза.
Ведь не ради карьеры. Для этого вы слишком чисты идеологически.
ТАТЬЯНА. Я удовлетворяю мои потребности.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Значит ли это, что вы смогли бы и с кем-нибудь другим?
ТАТЬЯНА. Смогла бы и с другим.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. А как же быть с любовью?
ТАТЬЯНА. Любовь - это предрассудок.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Буржуазный, разумеется. Вы любите Партию.
