ЖАН-ЛУИ: Что?
КОЛДУН: У тебя осталось три дня.
ЖАН-ЛУИ: А иначе?
Колдун собирает вещи.
ЖАН-ЛУИ: (кладет руку на грудь) Оно не бьется! Оно больше не бьется! Не делайте этого!
КОЛДУН: Путь правды всегда ведет к правде.
ЖАН-ЛУИ: К какой правде?
КОЛДУН: Надо сказать правду твоей матери.
ЖАН-ЛУИ: (в панике) Я сделаю это! Я клянусь вам, что сделаю это!
КОЛДУН: И перестань, наконец, путать колдуна с фокусником, а бульдога с носорогом.
Колдун уходит.
Жан-Луи, Валери, Мишель и Мать в гостиной. Атмосфера напряжена.
У Мишеля в руках букет желтых цветов.
ЖАН-ЛУИ: Мишель хочет принести тебе свои извинения. (пауза) Давай, Мишель.
МИШЕЛЬ: Я прошу вас меня простить.
МАТЬ: Хорошо.
МИШЕЛЬ: Я не хотел на вас нападать. Я просто хотел… сделать свою работу.
МАТЬ: (сухо) Хорошо.
Пауза.
МИШЕЛЬ: Не знаю, что на меня нашло…
МАТЬ: (сухо) Забудем.
Пауза.
МИШЕЛЬ: Мне нравится спасть людей. Моя проблема в том, что я слишком привержен клятве Гиппократа.
МАТЬ: Не будем больше о этом, Мишель.
Пауза.
ЖАН-ЛУИ: Цветы!
МИШЕЛЬ: Ах, простите (протягивает букет Матери) Цветы.
МАТЬ: (отказываясь от букета) Спасибо.
Пауза.
МАТЬ: Хотите чего-нибудь выпить?
МАТЬ: С удовольствием.
ВАЛЕРИ: Сангрии?
МАТЬ: Хорошо.
Валери выходит на кухню. Долгая пауза.
ЖАН-ЛУИ: Что ты будешь делать 14 июля?
МАТЬ: Пока не знаю.
Долгая пауза.
ЖАН-ЛУИ: Пойдешь смотреть парад?
МАТЬ: Да, вероятно.
МИШЕЛЬ: В этом году, я думаю, гвоздем программы будут бывшие колонии.
МАТЬ: Да, я слышала про это.
ЖАН-ЛУИ: Я считаю, это очень хорошо, что они примут участие в параде.
МАТЬ: Да.
МИШЕЛЬ: Вы не против, если я разуюсь?
МАТЬ: Нет.
Мишель разувается.
МИШЕЛЬ: (босиком) В этом году гвианские части пройдут по Елисейским полям в первый раз, так ведь?
МАТЬ: Да, вероятно.
Пауза. Мишель снимает рубашку.
ЖАН-ЛУИ: Как ты думаешь, в Гвиане есть танки?
МАТЬ: Что ты говоришь?
ЖАН-ЛУИ: В Гвиане, как ты думаешь, есть танки?
МАТЬ: (не в своей тарелке) Я не знаю.
МИШЕЛЬ: Если у них есть военные, то и танки точно есть.
МАТЬ: (глядя в сторону) Возможно.
МИШЕЛЬ: Это очевидно. Военный без танка… Это все равно, что солдат без пулемета.
Жан-Луи тоже раздевается. Молчание. Мать не знает уже, куда смотреть.
МАТЬ: (не зная куда деваться) Но…
ЖАН-ЛУИ: Это действительно так, мама, Мишель прав. Страшен не сам солдат, а его оружие.
МАТЬ: (глядя вбок) Я не знаю.
ЖАН-ЛУИ: (в трусах) Знаешь, мама, это очевидно. Если ты встретишь гвианца на улице, у тебя не будет никакой причины его пугаться… Но если ты окажешься перед танком, которым управляет гвианец…
