Даже если во всём виноват Лаплас. Руджерд убил кого-то, Бадигади пожелал отплатить за это. Думаю тут нет ошибки.
Нет, подождите-ка. Велика вероятность того, что Бадигади даже не в курсе, что тот инцидент с супардами был вызван Лапласом. Если подумать об этом, то в следующий раз при встрече, стоит обязательно расспросить его обо всём, а там и посмотрим.
...А если я скажу, что в будущем планирую массовое производство фигурок Руджерда, интересно какое выражение будет у Короля демонов? Хорошо бы он просто посмеялся. Хммм... В любом случае, у меня будут трудности, если отношения между Руджердом и Бадигади действительно не из лучших.
- Руджерд-сан, на данный момент, поскольку его величество остановился в этом городе, я успел с ним довольно близко познакомиться, хотя я и могу примерно представить что могло случиться в прошлом...
- Не беспокойся. Я не собираюсь сражаться с ним, - ответил Руджерд с горькой улыбкой.
Ну, может он и говорит так, но только недавно от него исходила явная жажда крови. Может быть, если бы я не появился, кто-то из них сделал бы свой ход?
- Однако я и представить не мог, что этот парень окажется в таком месте.
- Кажется он пришёл специально, чтобы встретиться со мной.
- А, ну он как раз из таких людей, не так ли? - ещё раз горько улыбнувшись, Руджерд вернулся в дом.
Подумать только, что Руджерд и Бадигади могут плохо ладить меж собой. Я это не учёл.
Часть 4
Когда я вернулся в дом, Сильфи уже проснулась и готовила завтрак. Аиша, почему-то одетая как горничная, была вместе с ней, помогая с готовкой. Норн похоже всё ещё спит.
Решив разбудить её, я поднялся по лестнице наверх. Я постучал в дверь и уже было взялся за дверную ручку, но поскольку у меня появилось дурное предчувствие, я не стал открывать дверь.
- Завтрак почти готов, так что пожалуйста спускайся.
Ответа не последовало, но прислушавшись я уловил суетливый шелест одежды. Похоже она как раз переодевалась. Никаких больше "случайных" непристойностей. В конце концов я уже больше не бесчувственный тип.(Прим. пер. Да-да, "Donkan".)
- ...Хорошо.
Наконец услышав голос изнутри, я со спокойной душой спустился на первый этаж.
Мы позавтракали все впятером. Манеры Аиши были довольно неплохими для её возраста, да и ела она аккуратно. Руджерд как обычно, пользовался только вилкой.(Прим. пер. Трёхзубой?) Норн же похоже ещё не проснулась как следует, так что её манеры были не слишком умелыми.
Ну, думаю пользоваться одной вилкой вполне достаточно. Это лучше чем насаживать мясо на нож и совать в рот.
