Нищим мигрантам и поселенцам, чьими стараниями Америка за несколько поколений выросла в мировую державу, а также миллионам иммигрантов, которые превратили США в самую могущественную силу в мире, не составляло труда достичь в жизни большего, чем их родители. Кажется, сам ход истории способствовал воплощению в жизнь их мечтаний о лучшей доле. Взять хотя бы историю семьи моего друга Боба Ротеллы. Его дед в 13 лет поклялся той, кого считал своей нареченной, что даст ей счастливую жизнь, и ради этого из нищей деревушки на юге Италии перебрался в Америку, нанявшись матросом на пароход. Он обосновался в сельском районе Вермонта и пошел работать на мраморный карьер. Спустя три года в Америку приехала его возлюбленная, они поженились и построили свой первый дом. Потом случилось несчастье – дед Боба погиб от взрыва на карьере и оставил вдову с восемью детьми на руках. Она мужественно несла свой крест, несмотря на нужду, суровые зимы Новой Англии, а потом и Великую депрессию. Чтобы прокормить семью, отец Боба с девяти лет работал в местной парикмахерской, и семейство выжило – дети выросли здоровыми и жизнерадостными. Отец Боба родил пятерых сыновей, и все они получили высшее образование, а потом и ученую степень.
Таких историй в Америке – миллионы, и все они олицетворяют торжество мечты о том, чтобы выбиться в средний класс. Сегодня к нему относится большинство жителей США. В недавнем прошлом каждый из них мечтал стать «средним американцем». А что сегодня, в 3-м тысячелетии, подразумевает это понятие? Статистика говорит: собственный дом, типичный для людей среднего достатка, 2,45 детей и гараж на две машины. А я добавлю – смена трех-четырех работ; постоянные жалобы на злобного босса; вечная проблема с перерасходом по кредитной карте; брак на грани разрыва или уже распавшийся; отчужденность и непонимание в отношениях с собственными детьми; не менее 12 кг лишнего веса и в обозримой перспективе – первый сердечный приступ.
Неужели вас привлекает такая жизнь? Чтобы не застрять надолго в «средних», придумайте себе мечту получше, чем эта.
Какова она, ваша собственная мечта?
Приходя ко мне на прием, клиенты не менее часа рассказывают, как им нравится их профессия. Я внимательно слушаю, а потом спрашиваю: «Так о чем же вы хотите со мной поговорить?» Следующие два часа они жалуются на неприятности, с которыми сталкиваются на работе: их затирают, подсиживают, не дают их талантам проявиться в полную силу. На это я обычно отвечаю: «Да,
