Парень что надо | страница 63
Хлоя отшатнулась, схватившись за голову. Дэниел выругался довольно красочно.
Затем тоненький голосок у него за спиной точно повторил ругательство, со смаком, и с той же интонацией.
— Кэл, — начал Дэниел, и по его голосу Хлоя поняла, что чаша его терпения практически переполнена, — иди внутрь и посмотри, чем там занимается Бен, хорошо?
— Хорошо, дядя Дэниел, — радостно ответил тот же голос, и Хлоя услышала, как мальчик запрыгал по коридору, повторяя на ходу новое слово.
Все еще держась за голову, Хлоя выпрямилась и встретилась взглядом с сердитым Дэниелом Бредфордом. Хорошо же. Она сейчас тоже сердится.
Сердится за то, что он заставил ее чувствовать себя изгоем на работе. За то, что после той ночи он прожигал ее взглядом при каждой встрече. Еще за то, что он не дал ей объясниться.
— Я задал тебе вопрос, — прорычал Дэниел.
Хлоя расправила футболку свободной рукой.
— Я просто принесла кое-что для…
Дэниел отмахнулся от пакета Хлои и задел его; бутылки полетели на землю. Одна из них выпала из пакета на газон, а вторая — на дорожку и разбилась. Выражение лица Дэниела стало снова сердитым.
— Мне от тебя ничего не надо!
— Посмотри, что ты наделал! — закричала Хлоя.
Она села на корточки и стала собирать осколки из лужи ароматного снежно-белого лосьона, который теперь смешался с грязью. Не оставлять же битое стекло, кто-нибудь из мальчиков мог порезаться.
— Ты совсем сумасшедшая, что ли? — властно спросил Дэниел.
— Слушай, эгоистичная сволочь… Ой! — Хлоя напоролась на стекло, машинально сунула палец в рот и поморщилась — лосьон пах великолепно, но на вкус был ужасен.
Дэниел с досадой вздохнул.
— Мне жаль, что ты порезалась. Но мне не нужны от тебя подарки. И я не хочу, чтобы ты болталась возле моего дома.
Хлоя вдруг расхохоталась и не могла остановиться. Этот мужчина бесподобен! Он решил, что она охотится за ним? Самовлюбленный болван!
Она посмотрела на Дэниела, он испытывал странное чувство из-за этого внезапного приступа смеха, и это рассмешило Хлою еще больше.
Наконец она смогла говорить:
— А это не для тебя, Дэниел, а для Келли.
Изумленное выражение его лица заставило Хлою забыть о боли в порезанном пальце.
— Для Келли… — повторил Дэниел медленно.
— Да, — кивнула Хлоя, чувствуя, что вся ее веселость сходит на нет, а гнев снова набирает силу. — Ну, знаешь, такая высокая темноволосая женщина, она живет с тобой под одной крышей и владеет таким же набором генов, да поможет ей Господь.
— Что? — сказал он. — А почему ты принесла подарок для Келли? У нее не сегодня день рождения.