– Спасибо, сэр, – ответила Майнди, пытаясь не обращать внимания на комок в горле.
– Каков наибольший перерыв в покрытии Уотни в данный момент?
– Ну… – сказала Майнди, – раз в сорок один час у нас семнадцатиминутный перерыв. Таковы орбиты.
– Вы ответили сразу, – кивнул Тедди. – Это хорошо. Люблю организованных людей.
– Спасибо, сэр.
– Я хочу уменьшить этот перерыв до четырех минут, – сказал Тедди. – Даю вам полный контроль над траекториями спутников и орбитальными корректировками. Просто сделайте это.
– Да, сэр, – ответила Майнди, понятия не имея, как это сделать.
Тедди посмотрел на Митча.
– Митч, в своем имейле ты написал, что у тебя что-то срочное.
– Ага, – отозвался Митч. – Как долго мы собираемся скрывать это от экипажа «Ареса-три»? Они считают Уотни мертвым. Это плохо для боевого духа.
Тедди посмотрел на Венката.
– Митч, – начал Венкат, – мы обсуждали это…
– Нет, вы это обсуждали, – прервал его Митч. – Они думают, что потеряли своего товарища. Они в отчаянии.
– А что будет, когда они узнают, что бросили своего товарища? – поинтересовался Венкат. – Им сразу полегчает?
Митч потыкал пальцем в стол.
– Они заслуживают правду. Ты считаешь, что капитан Льюис не в состоянии с ней справиться?
– Это вопрос морального настроя, – ответил Венкат. – Они могут сосредоточиться на путешествии домой…
– Это мое дело, – возразил Митч. – Я решаю, что лучше для экипажа, и считаю, что мы должны как можно скорее просветить их.
После нескольких секунд молчания все присутствующие уставились на Тедди.
– Прости, Митч, в этом я согласен с Венкатом, – сказал он. – Но как только мы разработаем осуществимый план спасения, сможем сообщить на «Гермес». Должна быть надежда, иначе нет смысла говорить им.
– Чушь, – проворчал Митч, скрестив руки на груди. – Чушь собачья.
– Я понимаю, ты расстроен, – мягко сказал Тедди. – Мы это исправим. Как только придумаем план спасения Уотни.
Выдержав паузу, Тедди продолжил.
– Хорошо, ЛРД подала идею, – сказал он, кивнув Брюсу. – Но это будет часть «Ареса-четыре». Как он продержится до тех пор? Венкат?
Венкат открыл папку и бросил взгляд на бумаги.
– Все команды проверили и перепроверили надежность своих систем. Мы уверены, что жилой модуль проработает четыре года. Особенно если его обитатель будет решать проблемы по мере их возникновения. Но проблему пищи так просто не решишь. Через год он начнет голодать. Мы должны отправить ему припасы. Все просто.
– Как насчет снабжения «Ареса-четыре»? – спросил Тедди. – Можно сбросить контейнеры с пищей на «Арес-три».
