— У него нет такого понятия, как честь.
Замечание это звучало на удивление старомодно, и Радл был заинтригован.
— А у вас? — спросил он. — У вас есть?
— Возможно, и нет. Возможно, это слишком громкое слово, чтобы выразить то, что я имею в виду. Просто — держать данное слово, не бросать друзей в беде. Все это вместе и составляет честь?
— Не знаю, друг мой, — ответил Радл. — Могу с уверенностью сказать только одно — вы слишком хороши для мира рейхсфюрера, поверьте. — Он обнял Штайнера за плечи. — А теперь нам действительно лучше вернуться.
* * *
Ильзе, полковник Нойхофф и Девлин сидели за круглым столиком у камина, и она раскладывала пасьянс.
— Ну-ну, удивите меня, — сказал Девлин.
— Вы хотите сказать, что не верите в бога, мистер Девлин? — спросила Ильзе.
— Такой приличный католик, как я? Гордый продукт всего самого лучшего, что могли вложить иезуиты, фрау Нойхофф? — Он усмехнулся. — Что вы теперь скажете?
— Что вы в высшей степени суеверный человек, мистер Девлин. — Улыбка сползла с ее лица. — Видите ли, — продолжала Ильзе, — у меня очень высокая чувствительность. Карты не важны. Они просто орудие.
— Тогда продолжайте.
— Очень хорошо, ваше будущее на одной карте. Седьмой по счету.
Она быстро отсчитала карты и перевернула седьмую. Это был скелет с косой, и карта лежала вверх ногами.
— Веселенькая карта, верно? — Девлин старался, чтобы его голос звучал беспечно, но это ему явно не удавалось.
— Да, смерть, — сказала она, — но вверх ногами она значит совсем не то, что вы воображаете. — Она полминуты глядела на карту, затем быстро сказала: — Вы проживете долго, мистер Девлин. Вскоре у вас будет длительный период бездействия, даже застоя, а в последние годы жизни — революция, возможно, убийство, — Ильзе спокойно посмотрела на него. — Это вас удовлетворяет?
— Долгая жизнь — да, — весело ответил Девлин. — А насчет остального — рискну.
— Можно и мне принять участие, фрау Нойхофф? — спросил Радл.
— Если хотите.
Она сосчитала карты. На этот раз седьмой была перевернутая звезда. Ильзе долго смотрела на нее:
— У вас плохо со здоровьем, господин полковник.
— Правда, — согласился Радл.
Она подняла голову и просто сказала:
— Думаю, вы знаете, что здесь?
— Спасибо, думаю, знаю. — Радл спокойно улыбнулся.
Возникло небольшое замешательство, как будто внезапно пробежал холодок, и Штайнер сказал:
— Ладно, Ильзе, а мне?
Она было потянулась к картам, чтобы их собрать.
— Нет, не сейчас, Курт, думаю, на один вечер достаточно.
