Ясно, что они не оставят в покое его семью.
Ник позвонил Ричардсону в Чайнатаун, куда они собирались поехать, затем вынул фотоаппарат и переснял все фотографии и документы.
– Когда будем на месте, я все отошлю Смиту, и сами мы сможем это подробнее изучить.
Приехав на Гринвиль-авеню, Ник остановился на парковке позади ресторана «Дим Сам». Под фонарем неподалеку стояла новенькая «тойота». Когда он мигнул фарами, «тойота» медленно двинулась вперед, а Ник, выждав секунд двадцать, поехал следом.
Его контакт по имени Пол Хуанг Ричардсон был далек от службы федеральных маршалов – настолько далек, что ни единая живая душа в конторе о нем не знала.
Они долго петляли по переулкам, пока Пол не затормозил у дома позади одного из торговых центров. Он выскочил из машины и махнул рукой, чтобы Ник парковался.
– Мой друг, – улыбнулся Пол, выпуская из ноздрей клубы сигаретного дыма и пожимая руку Нику. Пол был китаец лет сорока, с проседью в густых черных волосах.
– Давненько мы не виделись. Как твоя мать? – спросил Ник.
– Ах, ты же ее знаешь. Ее не выгнать с кухни. У меня теперь есть деньги, я могу ее обеспечивать. Я говорю: мне не нужна помощь, отдохни. А она что делает? Работает. Такая упрямая.
– Она хочет приносить пользу, – сказал Ник.
– Это правда. Она боится состариться.
– Как дела в ресторане? – Ник несколько раз помогал Полу, когда местные банды хотели обложить его данью, иначе угрожая сжечь его дом и бизнес.
– Хорошо, спасибо тебе. Они больше не возвращались.
Пол смотрел на Сэди, ожидая, что Ник ее представит.
Ник только головой покачал:
– Тебе лучше ничего об этом не знать.
Пол понимающе кивнул, сунул сигарету в зубы и стал отпирать дверь.
– Здесь не слишком просторно, но чисто. Есть хотите?
– Нет. Мы хотим спать.
– Берите все, что лежит в холодильнике. После твоего звонка я сразу накупил продуктов. Ресторан у вас за спиной, – Пол бросил на стол два ключа. Один был от входной двери, которым он только что отпер замок, – через двор. Если не найдете что нужно здесь, идите туда.
– Спасибо за помощь, – сказал Ник. – Мы к тебе ненадолго.
– Все что хочешь, мой друг. Ты спас мне жизнь. А мои тетя и дядя все равно тут не живут. Они вернулись домой, в Китай. Не знаю почему. Я говорю: я ничего там не забыл. – Пол засмеялся собственной шутке. – Так что тут сейчас свободно. Это не проблема. Я постелил для вас свежее белье. – Он посмотрел на Сэди и сказал: – Если бы не этот парень, у меня бы ничего не было. Эти мерзавцы хотели забрать мой бизнес и прогнать меня из города. Ник, он им помешал. – Пол дружески похлопал его по плечу. – Ты не дал в обиду малыша.
