Когда они наконец разошлись, мужчина спросил ее:
— Марго Скотт?
— Э, нет. Я Сюзанна. Соседка. Марго вот… — Она повернулась туда, где за столом торчала хозяйка лавки.
Та встала.
— Я Марго Скотт.
Помахав, Сюзанна одними губами сказала: «Увидимся» — и выскользнула за дверь.
Марго обратилась к новому посетителю:
— Чем я могу помочь?
— Детектив Сэмюэль Брустер. — Он подошел поближе и предъявил удостоверение. — Хотел с вами поговорить.
— Мы как раз собирались на ланч, — предупредил Джейк.
Ему не нравилось, куда катился день. Во-первых, большую часть его Марго Скотт проспала, превратив для самого Джейка утро в откровенную скуку. Потом вроде действие оживилось, а он из тех, кто доводит все до конца. Теперь этот тип. Уайз мысленно подавил вздох. Ему ведь так мало надо было. Всего лишь наладить контакт с женщиной.
И раскопать, почему он за ней следит.
— Я тоже, — кивнул полицейский. — Много времени не займет.
— Что я могу для вас сделать? — спросила Марго.
У нее и в самом деле примечательный голос. Низкий и глубокий, почти мужской. При солнечном свете стали лучше заметны тонкие морщинки вокруг глаз. Поведавшие, что она повидала мир, и не всегда с лучшей стороны. Сейчас же во взгляде отражалась борьба: она еле сохраняла терпение. Терпение и что-то еще. Почему она вообще на него, Джейка, набросилась на заднем дворе?
— Хотелось бы задать вам несколько вопросов. — Брустер надолго устроился в одном из кресел, и Уайз сдержал стон. Что здесь делает департамент полиции Александрии? — Речь о Фрэнке Темпле.
Джейк выпрямился, его сиюминутные проблемы тут же испарились. Вот уж что он не ожидал услышать от копа.
Марго смотрела озадаченно.
— Фрэнк…
— Темпл. Именно, — произнес Брустер, пристально глядя ей в лицо. — Вы его не знаете?
— Не думаю, — помотала она головой. — Имя незнакомое. А что? Кто он такой?
Неужели лгала? Джейк внимательно всматривался в мисс Скотт. Если лгала, то чертовски умело.
— Это вы мне скажите. — Детектив достал фото из кармана пиджака и протянул ей. — Узнаете?
Хозяйка «Старых книг» взглянула на снимок, а Джейк полюбопытствовал, не говорят ли они о другом каком-то Фрэнке Темпле. Однако на фотографии обозначилось знакомое угловатое лицо с горбатым носом.
Марго отдала обратно фото, качая отрицательно головой.
— Простите, нет.
— Уверены? Может быть, ваш клиент? У него было много книг в кабинете.
— Было? — резко переспросил Уайз.
Брустер вздохнул.
— Днем новость будет во всех газетах. Он умер прошлой ночью.
