– Мы все на диете, – Весело сказала ей Элизабет. – И все грешны!
Алина заулыбалась.
– С вами легко, позитивно.
– Спасибо!
Элизабет села на стул рядом с ней.
– Если вам неудобно грешить в одиночестве, давайте сделаем это вместе?
Алина засмеялась.
– Давайте!
После перекуса, Элизабет заглянула к Джулио…
Малыш спал, с ним был Рик.
Мальчик сидел в кресле, положив на колени ноутбук, и играл в The Vanishing of Ethan Carter37. Ему было неудобно так играть, но он не обращал на это внимания.
Спустившись вниз, на первый этаж, и найдя Кана, Элизабет попросила его принести в детскую чайный столик из гостиной, и помочь Рику устроиться поудобнее.
Алина сидела на диване в гостиной и смотрела прогноз погоды.
– Погода портится, – Сказала она. – Если я не уеду, завтра утром, то останусь здесь на несколько дней.
Элизабет улыбнулась, она поняла, что Алина спрашивает ее, может ли она остаться.
– Оставайтесь, побудьте с сыном, через неделю он уедет в Кембридж…
Элизабет вдруг поняла, что будет скучать, ей даже стало больно от мысли, что человек, с которым она подружилась, уедет!
– Последняя степень послушания. Мать всегда говорила ей, чтобы она берегла себя и носила резиновые сапоги, чтобы не промочить ноги; кроме того, она говорила ей: «Чтоб ты провалилась». Будучи хорошей девочкой, она была в резиновых сапогах, когда упала с моста38.
Элизабет смутилась.
Алина сказала это как безумная.
– Я всегда была хорошей девочкой, мадам, – С убийственным спокойствием продолжила Алина. – Настолько хорошей, что любя своих родителей, не любила себя.
Она оглянулась вокруг себя.
– La passion de Jeanne d’Arc. – Прочитала она надпись на афише39 висящей на стене.
– Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salve me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi. conforta me.
О bone lesu, exaudi me.
Infra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem te
in saecula saeculorum.
Алина перевела взгляд на нее.
– Бог с тобой страстная дева, душа Христа с тобой!
Она почти улыбнулась.
– Сын считает меня чучелом сардинки…
Печальная усмешка на ее губах…
– У Гойи есть картина «Похороны сардинки»41 – пир во время чумы, скажу я вам. На похороны совести, приходит чума…
Элизабет стало больно. За что? За жизнь, за эту чертову жизнь, которая сводит нас и разводит!
Алина не виновата, Лино не виноват, Рик…
