Красное платье | страница 40



Они заглянули друг другу в глаза.

– Ты права – у Судьбы пути, а у Не судьбы испытания!


Позже Океанос сказал ей «Выходи за меня замуж, Мэй!». Он не договорил, улыбнулся, этой своей улыбкой похожей на усмешку.

– Я хотел продлить твою визу. Хотел, чтобы ты осталась. А потом я понял: я встретил прекрасную женщину, я встретил мою половинку!

Океанос нежно заглянул ей в глаза.

– Ты знаешь мое прошлое, ты знаешь мое настоящее… Если ты скажешь мне «нет», я не сдамся, я стану лучше!

– Лучше? – Смутилась Мэй.

Она испытала такую же боль от слов Океаноса, как и от слов Томазо. Они оба поразили ее – они оба готовы жертвовать, меняться.

Мэй подумала, а я была не готова, Астон умер и я отчаялась, я прогневалась…

Она вспомнила, как Тони Беннетт пел «Who Can I Turn To»64.

«К кому я могу обратиться,
Когда никто во мне не нуждается,
Мое сердце желает узнать.
Так, я должен идти
Вслед за своей судьбой,
И нет звезды, что вела бы меня,
И никого нет рядом со мной.
Я продолжаю свой путь
День за днем,
И темнота меня спрячет.
Но может быть завтра
Я отрекусь от своих печалей,
Попрошу, украду или позаимствую
Свою долю смеха и радости.
Ибо с тобой я смогу
Постичь
Каждый новый день, с тобой…
Но к кому мне обратиться,
Если ты отворачиваешься от меня.
С тобой я могу постичь,
С тобой, каждый новый день,
Но к кому мне обратиться,
Если ты отворачиваешься от меня»…

– Да. – Сказала Мэй, Океаносу. – Да!


«Когда Смерть встречает кого-то кто может постоять за себя, начинается дуэль»65… «Алфавит Смерти» Ганса Гольбейна. P – Солдат (The Soldier)

Солдат только что вынул меч. Его левая рука все еще держит ножны. Смерть, щеголяющая пышными усами, блокирует выпад Солдата и готовится нанести решающий удар. Другой мертвый солдат лежит на земле… Этот рисунок демонстрирует как именно Гольбейн отходит от традиций старых Плясок Смерти. Раньше Смерть была только вестником, знаменующим завершение жизни. В Пляске Смерти родного для Гольбейна Базеля Смерть в доспехах появляется перед Рыцарем, но нет ни намека на бой между ними. Смерть одевает доспехи для того чтобы подразнить и позлословить над Рыцарем. У Гольбейна Смерть агрессивна: она хватает и тащит людей. Вполне логично что, когда Смерть встречает кого-то кто может постоять за себя, начинается дуэль66


– Спасибо, Мэй! – Сказал ей Океанос. – За причину жить!

Мэй удивилась, смутилась.

Он заглянул ей в глаза, Ὠκεανός.

– Когда я увидел тебя в аэропорту, я подумал, какая красивая женщина…

Нежность в его глазах.