И Альба объяснила ей, чем одни отличаются от других.
Томазо принес ей планшет и конверт.
– Папа попросил меня передать это вам.
Он улыбнулся, и посмотрел на нее с симпатией.
– Он сказал мне, что это важно, и что я не должен забыть.
Мэй тоже почувствовала симпатию к Томазо.
– Спасибо!
– Пожалуйста!
Мальчик смущенно заулыбался.
Как Странно, – Подумала она. – Они роднее родных…
Мэй открыла конверт, письмо было написано от руки, очень красивым, размашистым, изящным почерком:
«Дитя, родившись мир познать
Стремится время погоняя.
И свято верит, что лишь шаг
Его от Бога отделяет.
Но разобьются зеркала
Наивных детских впечатлений.
И вновь душа начнет свой путь
По лабиринту отражений.
И мы увидимся лицом к лицу»
Добрый день, Мэй! (Или вечер?) Помните я говорил вам про «Призрак в доспехах»? Фильм на планшете. Посмотрите.
P. S. (Как и вы) я хочу сам себя понять. Никто кроме нас самих не сможет объяснить нам наше предназначение.
Мэй это поразило «Я хочу сам себя понять»… Он прав, Океан, все эти годы она хотела именно этого!
Она вспомнила «Личное»… Мишель Пфайффер – Эштон Кутчер. У Линды убили мужа, у Уолтера сестру. Они оба хотят чего-то… Жить и отмстить. Уолтер страдает из-за смерти сестры, даже его мать не страдает так, как он!
Когда Мэй смотрела этот фильм ее поразила мысль о том, что, да, даже родители Астона не переживали его смерть так, как она! Почему так? Почему его смерть не стала ударом для них, и стала для нее?!
Альба позвала их обедать.
Томазо немного устал – он сказал ей, что учится заочно, и ему приходится много читать.
– Ты любишь читать? – Спросила его Мэй.
– Да…
Вновь смущенная улыбка.
– Когда я не мог ходить, папа читал мне.
«Папа»… Он произносит это слово так тепло.
– Он читал мне «Моби Дик, или Белый кит»…
Альба подала ему «Феттучини с морепродуктами, чоризо и соусом пири-пири».
– «Бог да смилуется над тобой, старик, твои мысли породили новое существо внутри тебя; а тот, кого неотступные думы превращают в Прометея, вечно будет кормить стервятника кусками своего сердца; и стервятник его – то существо, которое он сам порождает»… – Процитировала Мэй.
Мальчик посмотрел на нее изумленно.
– Вы как папа!
Она засмеялась.
– Почему?
– Он тоже знает эту книгу наизусть!
Альба подала блюдо и ей:
– «Arroz com castanha de caju», – Сказала она. – «Рис с орехами кешью»…
– Это Бразильская кухня, – Сказал ей Томазо.
Папа обожает Бразилию, язык, кухню…
Он гордо улыбнулся.
– «Coimbra é um sonhar,
Lisboa é o meu lugar,
