Потом они лежали в объятиях друг друга, пока Бен не почувствовал прохладу окружающего воздуха. «Ей, наверное, холодно», — виновато подумал он на мгновение, но был еще не в силах оторваться от нее. Наконец, протянув руку, чтобы поднять с пола автомобиля свою куртку, он громко рассмеялся, увидев, что окна совершенно запотели от тепла их тел. На короткий миг у него в мозгу пронеслись воспоминания о месяцах их партизанской войны, но это, казалось, происходило годы, десятилетия назад.
— Пожалуйста, давай больше никогда этого не делать, хорошо? — нежно попросил Бен, укрывая их обоих курткой.
— Никогда не заниматься любовью? — Карлин, дразня, поцеловала его.
Усмехнувшись, он на секунду отодвинулся.
— Не совсем так. А что ты скажешь о том, чтобы провести в автомобиле всю оставшуюся жизнь?
Он улыбнулся ей и снова приник к ее губам, на этот раз еще ненасытнее, словно навсегда скрепляя печатью их счастье.
— Нет, Тони, честное слово. Карлин должна меня подстричь, это правда. — Прижав телефонную трубку плечом к уху, Наташа сидела «по-турецки» на полу спальни и, разговаривая, подпиливала ногти.
Телефонный провод только-только дотягивался от розетки в прихожей до спальни, поэтому ей приходилось садиться прямо за дверью, если она хотела поговорить по телефону из своей комнаты, чтобы ее никто не слышал.
— Сколько времени это займет? — требовательно спросил Тони на другом конце.
— Не знаю.
Наташа говорила приветливо, а ее раздражение было заметно лишь по тому, как она быстро и ожесточенно водила по ногтям пилкой.
— Не можешь обойтись без Карлин? — с досадой спросил Тони. — Ты действительно хочешь сказать, что сегодня предпочитаешь встретиться с ней, а не со мной?
Наташа все больше выходила из себя, но это никак не отражалось на ее тоне.
— Мы и вправду проводим день сегодня вместе; сожалею, но с тобой мы не увидимся до вечера.
— Но я скучаю по тебе, крошка, — капризным тоном маленького мальчика заявил Тони.
Наташа с облегчением услышала, как открылась входная дверь.
— Тони, она пришла, я позвоню тебе позже, о’кей?
— Но, крошка…
— Пока, Тони. Ты самый лучший. — И не дав ему ничего сказать, Наташа положила трубку и, нахмурившись, поднялась с пола.
Эти постоянные вопросы о том, где она была и почему не может проводить все время с ним, стали по-настоящему действовать ей на нервы.
— Таш, пришла Карлин, — окликнула ее Кит из гостиной, — а я ухожу, увидимся все за обедом.
— Карлин, я здесь, — позвала Наташа.
