— Правда? Это как же, интересно?
Гейл на разные лады пытается произнести «Адам» как пароль. Перри не реагирует.
— Ну ты хотя бы уверен, что Адам — мужчина, а не женщина с низким голосом?
Нет ответа. Как и следовало ожидать.
Проезжает еще одно такси. Снова не наше. «Подумай, милочка, что надеть на свидание со шпионами», — сказала бы ее мать. Проклиная себя за эту мысль, Гейл сменила деловой костюм на юбку и блузку с воротничком-стойкой, выбрала удобные туфли — ничего такого, что способно возбудить фантазию собеседника. Ну разве что Люка — но откуда ей было знать?
— Может быть, Олли застрял в пробке, — предполагает она и вновь не получает ответа. Поделом. — Во всяком случае, подведем итоги. Ты передал письмо некоему Адаму. Некий Адам получил его. Иначе бы он, разумеется, тебе не позвонил… — Гейл назойлива и сама это понимает. Перри тоже. — Сколько страниц в нашем секретном документе? То есть в твоем.
— Двадцать восемь.
— От руки или напечатанных?
— От руки.
— Почему не напечатанных?
— Я решил, что писать безопаснее.
— Да? И кто тебя надоумил?
— Никто. Дима и Тамара убеждены, что за каждым их шагом следят, поэтому я решил принять к сведению их опасения и не делать ничего… при помощи электроники. Информацию могут перехватить.
— По-моему, это паранойя.
— Несомненно. Мы оба параноики. Дима и Тамара — тоже. Все мы сумасшедшие.
— Ну так давай это признаем и будем сходить с ума вместе.
Нет ответа. Глупая малышка Гейл пробует другую тактику:
— Каким образом ты вообще сумел связаться с мистером Адамом?
— В наши дни это может сделать кто угодно. Например, через интернет.
— Ты вышел на него через интернет?
— Нет.
— Не доверяешь интернету?
— Нет.
— А мне ты доверяешь?
— Да.
— Каждый день на работе я выслушиваю потрясающие признания. Тебе об этом известно?
— Да.
— Но, если не ошибаюсь, до сих пор ты еще не слышал, чтобы я разбалтывала секреты своих клиентов за праздничным столом.
— Не доводилось.
— Также ты знаешь, что я — начинающий юрист, который работает как проклятый и не знает, где и когда ему подвернется следующий клиент. Поэтому с профессиональной точки зрения я против таинственных заданий, которые не повышают мой престиж и не приносят вознаграждения.
— Никто не дает тебе никаких заданий, Гейл. Нас не просят ни о чем, кроме разговора.
— Это и есть задание.
Еще одно такси — мимо. Вновь молчание, на сей раз весьма напряженное.
— Что ж, по крайней мере, мистер Адам пригласил нас обоих, — говорит Гейл бодро. — А я думала, ты полностью меня вычеркнул из своего документа.
