|
| Mi venis kiam li estis skribonta sian artikolon «Я пришёл, когда он собирался писать свою статью». |
Сложные временные формы глаголов используются для уточнения момента действия чаще на письме, в разговорной же речи обычно употребляются простые времена, а в качестве уточнителей момента действия используются наречия, такие как ĵus «только что», ankoraŭ «ещё», jam «уже».
Табл. 2. Простые времена, причастие, деепричастие
| Глагол | Действительное причастие и деепричастие | Страдательное причастие и деепричастие |
| Инфинитив | -i
legi читать | | |
| Прошедшее время | -is
mi legis я читал | -int-
leginta читавший
leginte прочитав | -it-
legita прочитанный
legite будучи прочитанным |
| Настоящее время | -as
mi legas я читаю | -ant-
leganta читающий
legante читая | -at-
legata читаемый
legate будучи читаемым |
| Будущее время | -os
mi legos я буду читать | -ont-
legonta который будет читать, который прочтёт
legonte перед тем как (про)читать | -ot-
legota который будет прочитан
legote перед тем как быть прочитанным |
| Условное наклонение | -us
mi legus я читал бы | | |
| Повелительное наклонение | -u
legu! читай(те)!
ili legu! пусть они читают! | | |
Теоретически возможные условные причастия типа legunta «который прочёл бы» и leguta «который был бы прочитан» в норму языка не вошли, но тем не менее иногда встречаются в качестве окказионализмов.
| Время | Действительный залог | | Страдательный залог | |
| прошедшее | mi estis | leginta я прочитал
leganta я читал
legonta я собирался читать | la libro estis | legita книга была прочитана
legata книга читалась
legota книга была намечена к прочтению |
| настоящее | mi estas | leginta я прочитал
leganta я читаю
legonta я собираюсь читать | la libro estas | legita книга прочитана
legata книга читается
legota книга намечена к чтению |
| будущее | mi estos | leginta я прочту
leganta я буду читать
legonta я буду собираться читать | la libro estos | legita книга будет прочитана
legata книга будет читаться
legota книга будет намечена к прочтению |
[[#1]] В пословицах, поговорках и устойчивых выражениях в исключительных случаях существительное или личное местоимение всё же может опускаться ради рифмы или особой экспрессивности: Fianĉiĝis, por ĉiam ligiĝis «Женился — навек воли лишился»; Atendis, atendis, ĝis lin ĉerko etendis «Ждал, ждал, пока в гроб не попал»; Venis, vidis, venkis «Пришёл, увидел, победил». Такое допускается и в разговорной речи при очень быстром её темпе или для придания ей экспрессивности, если при этом не возникает многозначности: Ĉu li jam venis? — Venis, venis «Он уже пришёл? — Пришёл, пришёл».
