— Она захотела уйти, — объяснила она, — и я дала бедняжке немного денег. Не могла же я удерживать ее насильно…, - мягко добавила она.
Роузмери только что уложила волосы, немного подвела глаза и надела жемчуг. Она подняла руки и положила ладони Филиппу на щеки.
— Я тебе нравлюсь? — спросила она, и ее тон, милый, сильный, взволновал его.
— Ты мне ужасно нравишься, — ответил он, покрепче прижимая ее к себе. — Поцелуй меня.
Наступила пауза.
Потом Роузмери произнесла мечтательно:
— Я сегодня видела бесподобную маленькую шкатулочку. 28 гиней. Можно мне ее купить?
Нога Филиппа дернулась.
— Можно, маленькая расточительница, — ответил он.
Но на самом деле Роузмери хотелось спросить о другом.
— Филипп, — прошептала она, прижимая его голову к груди. — Я красивая?
Перевела с английского Ольга Слободкина-von Bromssen
