Улан 4 | страница 35



- Дворянин, корсиканец, артиллерист. Участвовал в боях в Новом Свете, звание капитана получил за взятие Мурсии.

- Слышал о том деле, - благожелательно отозвался Михель, - но думал, вам за это больший чин дали.

Наполеон промолчал, только выразительно пожал плечами.

- И почему же вы хотите покинуть Францию и поступить к нам на службу? - Спросил Рюген.

- Потому, что не вижу там перспектив. Там явно намечается Смута и я не вижу - к какой стороне лучше примкнуть.

- А ещё вас уволили со службы как неблагонадёжного, - спокойно добавил Михель, заглянув в бумаги.

Губы Наполеона задрожали...

- Уволили, - с горечью отозвался он, - а ведь я всего лишь хотел блага моей Корсике*****. А оказалось, что если моё мнение о благе родины расходятся с мнением Парижа, то я - неблагонадёжный и потенциальный бунтовщик, хотя я с товарищами хотел примирить Корсику с Францией!

Попаданец смотрел - и видел не будущего (возможного, только возможного!) врага России, а обычного молодого офицера с не слишком удачной судьбой. Убить? А зачем? История явно пошла по другому пути, а безусловно прекрасный артиллерист лишним не будет. Ну и присмотрим заодно...

- Что ж, капитан Буонапарте, - негромко сказал Померанский после обмена взглядами с Покорой, - вы приняты на испытательный срок. В канцелярии вам выдадут аванс..., - тут Рюген с некоторым сомнением оглядел потрепанный мундир и впалые щёки, вспомнил, что у него было очень много братьев и сестёр, которые до определённого времени жили не богато..., - и подъёмные. Ваша задача - показать себя хорошим артиллеристом и вжиться в офицерское сообщество. А ещё - выучить венедский язык как можно быстрее.





Истинно-православных* - я прекрасно знаю, что 'в оригинале' до Никониановская церковь называлась 'правоверной' (правоверная - это просто ещё один перевод греческого 'ортодоксальная'), но это уже детали.


Иеромонах** - монах, имеющий сан священника.


Иосифляне*** - сторонники Иосифа Волоцкого, выступавшие за богатую церковь с земельными наделами, крепостными и так далее, противники 'нестяжателей'.


Никакого лишнего веса, да и рост вполне средний**** - в молодости Наполеон был достаточно красивым и очень подтянутым мужчиной. Рост 169 см. - вполне прилично. Частично мнение 'Наполеон - коротышка' возникло из-за того, что окружающие его гвардейцы были выше императора. Плюс - карикатуры в СМИ. Кстати, знаменитый 'комплекс Наполеона', который приписывает невысоким (о карликах не говорю) мужчинам повышенную агрессивность и массу психологических проблем - миф, психиатры его не подтверждают.