ГАС. Что стерлось?
БЕН. Поплавок, клапан там такой.
ГАС. Нет, ты серьезно?
БЕН. Я так думаю.
ГАС. Ну дела! Мне даже в голову не пришло.
ГАС подходит к своей кровати и надавливает на матрас.
Я сегодня так себе спал, а ты? Это не кровать, а черт-те что. И второе одеяло надо. (Замечает фотографию на стене.) О, а это что? (Вглядывается.) «Одиннадцать лучших». Крикетисты. Ты это видел, Бен?
БЕН (читает). Что?
ГАС. Одиннадцать лучших.
БЕН. Каких одиннадцать лучших?
ГАС (рассматривая фотографию). Тут не написано.
БЕН. Как там насчет чая?
ГАС. Выглядят старовато.
ГАС подходит к авансцене, осматривает невидимую стену, потом остальные стены подвала.
Не хотел бы я жить в этой дыре. И потом, здесь окно бы не помешало. Хоть посмотреть, что на улице творится.
БЕН. Зачем тебе окно?
ГАС. Ну просто выглянуть наружу, Бен. Время не так медленно тянется.
Расхаживает по комнате.
Ведь как получается? Приезжаешь утром в полной темноте, заходишь. Место каждый раз новое. Целый день спишь, потом делаешь дело — и уезжаешь опять ночью.
Пауза.
Я люблю смотреть на пейзаж. А на такой работе ничего не увидишь.
БЕН. У тебя ведь бывает отпуск, верно?
ГАС. Всего две недели.
БЕН (откладывая газету). Ты меня просто убиваешь. Можно подумать, что ты работаешь каждый день. Сколько мы работаем? Раз в неделю. Чем ты недоволен?
ГАС. Да, но мы все время как на ниточке привязаны, разве нет? Нельзя спокойно выйти из дома, а то звонок пропустишь.
БЕН. Знаешь, в чем твоя беда?
ГАС. В чем?
БЕН. У тебя нет никаких увлечений.
ГАС. У меня есть увлечения.
БЕН. Какие? Назови хоть одно.
Пауза.
ГАС. У меня есть увлечения.
БЕН. Вот взять меня. Чем я занимаюсь?
ГАС. Не знаю. Чем?
БЕН. Я люблю резать по дереву. Вытачивать модели кораблей. Ты когда-нибудь видел, чтобы я сидел без дела? Я никогда не бездельничаю. Я умею заполнить время, причем с пользой. Поэтому, когда раздается звонок, я всегда тут как тут.
ГАС. А у тебе никогда не бывает чувства, что ты сыт по горло?
БЕН. Сыт по горло? Чем?
Молчание.
БЕН читает. ГАС роется в кармане своего пиджака, висящего на спинке кровати.
ГАС. У тебя есть сигареты? Мои кончились.
Шум воды в уборной.
Слыхал? Пошла.
ГАС садится на кровать.
Нет, я ничего не говорю, посуда нормальная. Правда. Красивая посуда. А больше здесь вообще ничего хорошего нет. Намного хуже, чем в прошлый раз. Помнишь, как было в прошлый раз? Где это было-то? Там хоть по крайней мере радио играло. Нет, серьезно. Что-то он в последнее время не слишком заботится о наших удобствах.
