— Ничего, лейтенант. Мое почтение полиции, которая смогла за один день сделать все, что требовалось.
— Хватило одной картотеки.
— Я не помешаю вам завтра утром?
— Я уже знаю вашу способность приходить в самое неподходящее время. Таба Ломана я буду допрашивать в одиннадцать. Привезут его к нам приблизительно в десять. Но сначала необходимо выполнить некоторые формальности. Кстати, я говорил по телефону с шерифом Фолл-Спрингс и должен передать вам от него большой привет.
— Ну спасибо, черт бы его побрал! До завтрашнего утра, лейтенант.
Джимми в пижаме заходил взад-вперед по комнате.
Мог ли Таб Ломан убить Энн Фергюссон?
Чем дольше он размышлял, тем это казалось возможнее.
Таб был судим, известно за что, вполне возможно, он со своей подзорной трубой использовал наглядные пособия на вилле Джека Рикарди для всестороннего исследования стриптиза. Он мог увидеть Энн, которая собиралась уходить. Наверняка та не задернула шторы в спальне. Таб захотел взглянуть поближе, его супруга спала, и он отправился туда. А подойдя к дому, уже не мог сдержаться. У него был ключ. Произошло бурное объяснение с Энн, та убежала в спальню, возможно, хотела запереться — он схватил подсвечник, пустился за ней следом и…
Правда, здесь были две загвоздки.
Энн была одета, ее одежда не была разорвана, и потом — почему Ломан спрятал ее в шкаф? Ведь он наверняка прекрасно ориентировался в тех местах. Кто мог ему помешать? Никто, ведь Джека Рикарди в это время видели в Лос-Анджелесе, во всяком случае, так утверждал лейтенант Джой Брайт.
Так ли уж все ясно с убийством Энн Фергюссон, что он может вообще не заниматься делом Джека Рикарди?
Довольно поздно лег Д. Ф. Купер в свою постель, и его сон был весьма неспокойным.
* * *
Джимми считал, что так быстро дела об убийстве раскрываются очень редко. Хотел он того или нет, но он должен был поздравить Джоя Брайта — и он сделал это.
Лейтенант сидел в своем кабинете, Маккормик стоял у окна.
— Я же сказал вам, Джимми, нам не пришлось для этого особенно трудиться, все сделала дактилоскопическая лаборатория. Их люди — лучшие криминалисты, но их никогда не замечают.
К телефону позвали Маккормика.
— Отравление газом в Банкер-Хилл, я срочно еду туда.
— О’кей, потом подайте донесение в соответствующий отдел с копией для нас.
После того как Маккормик ушел, долгое время стояла тишина. Купер и Брайт молча курили, пока не доставили Таба Ломана. Его привел огромный охранник, рядом с которым Ломан выглядел еще более хилым, чем обычно. Тут же пришел протоколист со своей машинкой.
