Сид и император | страница 140



— Что?

— Простите. Наверное, я была невежлива, — извинилась я. — У вас очень красивые глаза.

— Оу… спасибо, — удивился он и слегка смутился. — Ну что, едем? Скоро станет еще жарче. Надо еще заправиться по пути.

Хм… А ведь сейчас самое начало весны, если я ничего не путаю. Ужасный климат, еще хуже, чем в Ламаре. И… Силы! Лорейн что-то сказал о заправке? Нельзя, чтобы меня увидел Литл Хаук. В прошлый раз, когда я ехала на попутке, мы не останавливались для дозаправки.

«Можно я просто посижу в машине, мэм?»

Если бы все было так просто! Мы подъехали к автозаправке, после чего Лорейн подогнал машину к заправочному месту. Я вылезла и отошла в сторону, но внутрь помещения заходить не стала. Лорейн ушел внутрь, потом вернулся и вставил заправочный шланг в машину.

«Самообслуживание?» Ура! Я спасена. Не следует вмешиваться без нужды и плодить парадоксы.

Наконец машина была заправлена до отказа, и мы поехали дальше. По пути Лорейн все пытался выпытать у меня подробности, но я увиливала и переводила тему на него самого. Только сказала, что училась на медикуса.

Кажется, Лорейн был впечатлен. Его жизнь была намного прозаичнее. Он работал цирюльником, стриг, брил и делал мир красивее, а в свободное время учил эспаньоль и мечтал уехать в Вегас.

— Это другой город? Или страна?

Лорейн уставился на меня. Видимо, я опять сказала что-то не то, но кто знал?

— Кажется, вы должны рассказать о себе, — сказал он. — Откуда вы взялись?

— Это долгая история, — ответила я.

— Надеюсь, вы не откажетесь поделиться ею.

— Может быть. Когда-нибудь.

* * *

В этот раз я обменяла золото на местные деньги при помощи Лорейн. У него оказались весьма обширные и специфические знакомства. Он помог мне выправить документы на имя Твигги Дельрэнс. Уж не знаю, кто их делал, но он, наверное, весьма удивился, когда чуть позже к нему обратились за еще одним комплектом. Ради интереса я сравнила номер страховки, и он совпал.

— Ну и ну…

— Что-то не так? — поинтересовался Лорейн, который уже пересчитал деньги и убрал их обратно в конверт.

— Да нет, все так. Спасибо вам, — ответила я.

Лорейн только вздохнул и закатил глаза, как всегда делал, когда я говорила или делала что-то не то.

— Потом сочтемся.

Да, я расплатилась сполна. Поселилась на съемной квартире вместе с Лорейн, разделив с ним бремя расходов и заняв одну из комнат. Кажется, он был по-настоящему рад. Конечно, это не Мария, но выбирать не приходится. В том доме на окраине мне нельзя появляться.