ПИКМАН. Котеночек…
Он подходит к Валери, слезы струятся из глаз по замызганным грязью щекам. Он садится рядом.
ПИКМАН (продолжает). Вэл.
Пикман кладет руку ей на плечо. Прикоснувшись к ней, он начинает дрожать. Рвано выдыхает, убирая волосы с ее глаз. Прикрывает веки загрубевшими пальцами. Закрывает рот, замерший в мучительном крике. Его начинает мутить, но он не отворачивается.
Он медленно поворачивает ее голову как полагается.
Пикман зажмуривает глаза и прижимается лбом к светлому локону на ее спине. Обнимает так крепко, как может.
ЭКСТ. ОСОБНЯК АЛИСИИ БИНФРИ — ПОЗЖЕ
Пикман выходит из особняка с телом жены в руках.
Он одел ее в голубое платье.
МУЖСКОЙ ГОЛОС (ВПЗ). Выстрелы донеслись из особняка Бинфри.
Пикман идет по цветной дорожке, баюкая Валери у груди.
Помощник Бартли и ПОМОЩНИК ДЖЕКСОН, пожилой крепкий мужчина с серебряными волосами и костлявым лицом, бегут к особняку. Оружие у них наготове.
ДЖЕКСОН (к Бартли). Это шериф.
БАРТЛИ. Мы слышали выстрелы…
Бартли видит, кого несет шериф; он в ужасе.
Помощник Джексон крестится. Помощники бегут по холму навстречу Пикману.
Шериф продолжает спуск по цветной тропинке, и помощники замирают у него за спиной, потеряв дар речи на долгий, жуткий момент.
Бартли стирает слезы с квадратного лица толстыми пальцами.
БАРТЛИ (продолжает). Мы можем чем-нибудь помочь?
ДЖЕКСОН. Позвать священника?
Пикман глядит на Бартли, потом на Джексона.
ПИКМАН. Созовите собрание в городской ратуше. В час дня. Должен прийти как минимум один человек из каждого владения, не то арестуют всю семью.
Бартли кивает, стирая слезы с глаз. Джексон кивает.
ПИКМАН (продолжает). Никому не покидать город. В тюрьму всех, кто попытается. Найти Авраама Вайсса и за решетку его. Отправьте телеграмму в Старфилд о том, что случилось. Еще отправьте в Фоксвил, запросите их лучших детективов. Наберите добровольцев для копания могил тем, кто…
Голос Пикмана прерывается. Он глубоко вдыхает и продолжает.
ПИКМАН (продолжает). Пусть добровольцы выкопают могилы тем, у кого никого не осталось, чтобы копать.
БАРТЛИ. Мы можем что-то сделать для вас?
Пикман качает головой, уходя по галечной тропинке. Отвечая, он не оглядывается.
ПИКМАН. Нет. Я буду на собрании. Как только похороню…
Голос Пикмана ЛОМАЕТСЯ.
ПИКМАН (продолжает). Приду, как только похороню жену рядом с дочкой.
ЭКСТ. КЛАДБИЩЕ РЭТТЛБОРДЖА — ДЕВЯТЬ ТРИДЦАТЬ
Кладбище еще молодого города маленькое: в его пределах похоронено меньше сотни людей. Пикман с лопатой в руках смотрит на небольшой надгробный камень с надписью:
