Подойдя к Леонарду, я сказала:
— Я тут подумала и решила. Очень хочу посмотреть один из твоих фильмов.
Он так и уставился на меня.
— Это что еще за новый поворот?
— Просто я заинтересовалась, — сказала я.
Он недоверчиво поглядел на меня.
— Нет, тут дело нечисто. Что ты задумала? Говори!
— Я же тебе объяснила, — сказала я и как можно невиннее заморгала. — Что тут такого? Должна же девушка знать, чем занимается на работе мужчина и каково его хобби.
Я поглядела ему прямо в глаза.
— Как же иначе она сможет узнать, любит она его или нет?
Он все еще сомневался.
— Слушай, не пытайся меня провести.
Я пропустила его реплику мимо ушей.
— Где у тебя фильмы? Дома?
Он встал с дивана.
— Некоторые.
— Ты не мог бы устроить для меня частный просмотр?
— Когда? — спросил он и провел рукой по небритому подбородку.
— В любое время, — небрежно сказала я. — Хоть сегодня!
— А почему бы и нет? Где моя мать?
— В кухне.
— Скажи ей, пусть сделает нам завтрак.
— Я уже позавтракала.
— Тогда пусть даст что-нибудь перекусить мне. А я тем временем одолжу у своего старичка безопасную бритву.
— Ему сегодня уже лучше.
Леонард ухмыльнулся.
— Это хорошо.
— Почему ты говоришь это с таким странным выражением лица?
Он ухмыльнулся снова и вышел из комнаты. Может, я чувствую себя так неуютно в его присутствии потому, что не всегда способна проникнуть в его мысли. С другими людьми мне это почти всегда удается.
На кухне я как раз говорила Гертруде, что Леонард не прочь позавтракать, когда зазвонил телефон.
— Я подойду, — сказала я и вернулась в комнату.
Звонила Эмили, откуда-то с другого конца Америки.
Об убийстве она еще ничего не знала. Пришлось сказать ей, разумеется, подготовив ее. Она была потрясена до глубины души.
— Какой ужас! Моя бедная сестра была так плоха, что я не могла выкроить и минутки, чтобы заглянуть в газеты…
— Вы вернетесь? — спросила я.
— Да, я купила билет на сегодня.
— Другая миссис Кон привезет вас из аэропорта, — сообщила я.
— Другая миссис Кон?
— Ну, первая жена мистера Кона.
Вот и способ спровадить из дома Гертруду. Когда Эмили снова будет здесь, Гертруде не удастся и дальше разыгрывать из себя заботливую мать семейства.
— Но я ее никогда не видела, — сказала Эмили озадаченно. — Как же я ее узнаю?
— Такая полная. Серая голубка в белом парике. С локонами.
— А как я узнаю ее? — спросила Гертруда, когда я сообщила ей новость.
— Она выглядит так, будто ее вообще нет, — объяснила я. — Надо трижды оглядеться, прежде чем заметишь ее существование.
