(Пытается выхватить бумаги, но Постоялец не дает. Возня. Шум).
ПОСТОЯЛЕЦ. Дина, что вы делаете?
(Врываются Бабушка, Муж и Жена)
МУЖ. Что происходит? Как ты смеешь врываться ночью к молодому мужчине?!
ДОЧЬ. А если он мне нравится?!
(Постоялец теряет дар речи и оседает на кровать)
БАБУШКА. Quelle honnere! Вся в деда! Тот тоже, бывало…
МУЖ. Мама, прекратите ненужные воспоминания!.. Дина, пойдем! (Постояльцу). Извините нас. Спокойной ночи! (все выходят). Дина, ты сошла с ума. Ты даешь ему дополнительный материал. Это уже будет не просто фельетон, а целая серия: «Они мешают нам жить…» (Пауза). Надо как-то спасать положение…
ЖЕНА. Надо сгладить…
ДОЧЬ. Я сейчас все сделаю! (бросается к двери)
МУЖ (хватает дочь за рукав). Ни с места!
БАБУШКА. Я пойду — заглажу!
МУЖ. Мама, куда вы? (Но Бабушка уже вошла. Постоялец раздевается).
БАБУШКА (с криком выбегает). Жорж, идите вы…
ЖЕНА. Но, может, лучше я?..
Бабушка. Он в неглиже…
(Муж встает и входит в комнату Постояльца).
МУЖ. Спокойной ночи!
ПОСТОЯЛЕЦ. Спокойной ночи.
МУЖ. Я выключаю свет и ухожу.
ПОСТОЯЛЕЦ. Спасибо.
МУЖ. Если вы насчет того черного шара…
ПОСТОЯЛЕЦ. Если можно, давайте о черном шаре завтра…
МУЖ. Почему же завтра — завтра будет поздно… Если бы вы знали состояние дел на кафедре — вы бы все поняли… Конечно же, защита Самсонова была хорошо отрепетированным спектаклем. Да, я хвалил Самсонова, а потом… бросил черный шар. Но ведь все хвалили — и все бросили… Вы, конечно, спросите: «почему?»
ПОСТОЯЛЕЦ (засыпая). П-почему?
МУЖ. Я ждал этого вопроса… Как вы знаете, пока еще, к сожалению, мораль и наука не взаимосвязаны. Да, Самсонов замечательный ученый, но в моральном плане — оставляет желать много лучшего.
ПОСТОЯЛЕЦ (засыпая). Так, так…
МУЖ. Я так и думал, что эта деталь вам неизвестна. Так вот, еще до кандидатской у него было две жены… Я уже не говорю…
ПОСТОЯЛЕЦ. А вы говорите, говорите…
МУЖ. Мне как-то неудобно… Короче, помимо жен, он регулярно встречался с одной студенткой… второкурсницей. Вы понимаете, о чем я говорю?
ПОСТОЯЛЕЦ. Прекрасно…
МУЖ. Так вот этот самый Самсонов перед защитой… …Увел жену завкафедрой.
ПОСТОЯЛЕЦ. Так, так. Ну, и?..
МУЖ. Ну, и, естественно, перечеркнул тем самым свою карьеру ученого… Вы только поймите правильно — завкафедрой нам не просто начальник, но и друг. Вот почему я бросил черный шар. Вы поняли?..
(С кровати раздается легкий храп).
Простите, не разобрал? (Храп гораздо сильнее). Не хочет вникнуть! Не хочет!
(Входит в большую комнату)
