.
ЖЕНА. Ну, как?!
ДОЧЬ. Тогда уж и туфли… (Протягивает)
БАБУШКА. Я не могу этого видеть… (уходит)
ЖЕНА. Ну, как?
ДОЧЬ. Софи Лорен!
МУЖ. Стой! В таком виде я тебя не пущу…
ДОЧЬ. Папа, ты ревнуешь? Наконец-то!.. Мама, а ты говорила…
МАТЬ. Замолчи!
МУЖ. Нет, что ты говорила? (Дочери). Что она говорила? (Пауза). Иди, иди, если хочешь!..
ЖЕНА. Я ненадолго.
(Входит в комнату Постояльца и тут же выходит)
МУЖ. Что ты там так долго делала?!
ЖЕНА (дочери). Дай кулон!
ДОЧЬ (одевает). Ну, мама разошлась. (Сдирает с пальца кольцо). — На, чтобы больше не возвращаться!..
МУЖ. Ты опять идешь? Я тебя больше не пущу!!!
ЖЕНА (невинно). Я ненадолго! (уходит. Входит в комнату Постояльца, тот спит). Простите, я, кажется, не вовремя?.. (Храп). Я, кажется, не вовремя?.. (Трясет сильнее).
ПОСТОЯЛЕЦ (со сна). А-а!!! Что такое?.. Кто здесь?
ЖЕНА. Простите, мне показалось, что я не вовремя…
ПОСТОЯЛЕЦ. А-а… (почти спит). В чем дело?
ЖЕНА. Вы спали?
ПОСТОЯЛЕЦ. Засыпал…
ЖЕНА. Вы спите, спите… Я только свет зажгу. (Зажигает). Ну, как? (гарцует)
ПОСТОЯЛЕЦ. Мне рано вставать…
ЖЕНА. Я только хотела вам сказать: наш дом — ваш дом!
ПОСТОЯЛЕЦ. Спасибо. Можно, я посплю немножко?..
ЖЕНА. Вы спите, спите… Только за эту кофточку с меня самой, чтоб вы знали, взяли десять рублей сверх…
ПОСТОЯЛЕЦ. По-божески…
ЖЕНА. Вы понимаете: это же кофточки — не иконы…
ПОСТОЯЛЕЦ (засыпая). …Не иконы…
ЖЕНА. Хорошо, что вы понимаете… Значит, вы и с работой все поймете… С приписками этими… Вы же умный человек — вы поймете… Ну, в этом месяце план не выполнили, так в следующем, не в следующем — так… Когда-нибудь ведь выполним, правда? Зачем же людей премии лишать? Тем более, что все наши знают об этом — и начальник, и главбух, и даже… Не знаю, что и делать, поверьте, нет больше моей мочи…
ПОСТОЯЛЕЦ (с готовностью). Спокойной ночи, спокойной ночи!
ЖЕНА. Только скажите, вы войдете в мое положение? (храп). Как? (храп). Не вошел! (понуро выходит)
МУЖ. Что ты там так долго делала?
(Мать машет рукой)
ДОЧЬ. Разве это долго?..
БАБУШКА (входя). Ты вернулась — слава богу! Что я пережила…
МУЖ. Мама, вы не хотите лечь спать?
БАБУШКА. Да, пожалуй, лягу (садится, наливает себе чай).
МУЖ. И я, пожалуй, пойду (тоже наливает чай).
ДОЧЬ. В таком случае, я попью чайку! (идет спать).
(Молча пьют холодный чай. Часы бьют два часа).
МУЖ. Что мы все время чай пьем? В доме есть еще что-нибудь?
БАБУШКА. Гороховый суп с корейкой…
МУЖ. Так в чем же дело?.. Несите его сюда…
БАБУШКА. Сейчас подогрею.
